cut up

∗

cut up
verbo transitivo con partícula
1cortar, trocear (meat, vegetables); recortar (paper)
2(familiar)
  • to be very cut up (about something) -> estar muy afectado(a) (por algo) (upset)
verbo intransitivo
3(familiar)
  • to c up rough -> ponerse hecho(a) una fiera, hacerse el (person) (británico) pendejo or (español de México) pavo (RP)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

cut up [kat-glas]
sustantivo
1Hacer de las suyas, travesear. (Familiar) (m)
  • To be cut up about something -> estar disgustado por algo
Cortar, partir, trinchar, hacer tajadas, cortar en pedazos (vegetables, wood); disecar; arrancar de raíz, desarraigar.(Coloq.)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

cut up
verb:transitive:plus_adverb
1 [+food, paper, wood] cortar en pedazos; [+meat] picar; (wound) herir; acuchillar;
2 (informal)
to be cut up about sth (hurt) estar muy afectado por algo; (annoyed) estar muy molesto por algo; he was very cut up by the death of his son estaba muy afectado por la muerte de su hijo
verb:intransitive:plus_adverb
to cut up rough (informal) ponerse agresivo

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation