report this ad
cup
noun
1. (container)
a. la taza (F) (with a handle)
Please put my coffee in the blue cup. Por favor sirve mi café en la taza azul.
b. el vaso (M) (without a handle)
Do you want a cup of water or milk?¿Quieres un vaso de agua o de leche?
c. la copa (F) (with a base)
The king drank wine from the golden cup.El rey bebió vino de la copa dorada.
2. (for measuring)
a. la taza (F)
I need three cups of flour to make the chocolate chip cookies.Necesito tres tazas de harina para hacer las galletas con chispas de chocolate.
3. (prize)
a. la copa (F)
They filled the cup with champagne during the celebrations.Durante la celebración llenaron la copa de champán.
b. el trofeo (M)
Each of the players took turns kissing the cup.Los jugadores se turnaron para besar el trofeo.
4. (competition)
a. la copa (F)
My favorite team won the league cup.Mi equipo favorito ganó la copa de liga.
5. (clothing)
a. la coquilla (F)
Son, you have to wear a cup if you're going to play baseball.Hijo, tienes que llevar una coquilla si vas a jugar béisbol.
b. el suspensorio (M)
Basketball players don't wear a cup. Los jugadores de basquetbol no tienen que llevar un suspensorio.
6. (part of a bra)
a. la copa (F)
I don't like the cups of this bra; they look like cones.No me gustan las copas de este sostén; parecen conos.
transitive verb
7. (general)
a. ahuecar
He cupped his hands and drank water from the Fountain of Youth.Ahuecó las manos y tomó agua de la fuente de la juventud.
cup
[kʌp]
noun
1. taza (f) (for drinking); taza (f) vaso (m) (measurement)
  • cup of coffee/tea (taza (f) de) café (m) /té (m)
  • it's not my cup of tea (familiar sentido figurado) no es santo de mi devoción, no me va mucho (español de España)
  • it's not everyone's cup of tea (familiar sentido figurado) no (le) gusta a todo el mundo
2. copa (f) (trophy)
  • cup final final (f) de la copa
  • cup tie eliminatoria (f) de copa
3. copa (f) (of bra)
verbo transitivo (pt & pp cupped)
también:
  • to cup one's hands round one's mouth poner las manos en la boca a modo de bocina
cup [kʌp]
noun
(for tea etc) taza (f); (amount) (also cupful) taza (f); (Dep) etc (prize) copa (f); (Rel) (chalice) cáliz (m); [of brassiere] copa (f)
a cup of tea una taza de té; un té; coffee cup tacita (f); pocillo (m); (LAm) how's your cup? ¿quieres más té/café etc?; his cup of sorrow was full le agobiaba el dolor
to be in one's cups estar borracho
to be sb's cup of tea
it's not everyone's cup of tea no es del gusto de todos; he's not my cup of tea no es de mi agrado; no es santo de mi devoción; football isn't my cup of tea a mí el fútbol no me va
transitive verb
to cup one's hands (for shouting) formar bocina con las manos; (for drinking) ahuecar las manos; to cup one's hands round sth rodear algo con las manos
modifier
cup final (n) (Ftbl) final (m) de copa
cup tie (n) (Ftbl) partido (m) de copa
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad