cuota

share

cuota
feminine noun
1membership fee, subscription (contribución) (a entidad, club); fee (de inscripción, conexión); tax (payment) (a Hacienda)
  • cuota de admisión -> admission fee
2quota (cupo)
  • las cuotas lácteas/pesqueras -> milk/fishing quotas (en UE)
  • cuota de mercado (economics) -> market share
  • cuota de pantalla -> audience share
3installment (plazo de pago) (Am)
4toll (en autopista) (Mexican Spanish)

cuota
sustantivo:femenino
1 (parte proporcional) share
han aumentado sus cuotas de poder en el gobierno they've increased their share of power within the government
la cuota de participación extranjera en la empresa cuota de participación política femenina
cuota de mercado market share
tiene una cuota de mercado del 35% Iberia se compromete en Bruselas a perder cuota de mercado para sanearse La compañía
cuota de pantalla (TV) share of the viewing figures
un excelente resultado: 3.902.000 espectadores y una cuota de pantalla de 33,5
cuota electoral share of the vote
2 (parte asignada) quota
una reducción en la cuota española de producción de aceite a reduction in Spain's oil production quota
se han excedido de la cuota asignada
3 (cantidad fija) [de club] membership fee; membership fees; (p) [de sindicato] dues; (p)
los socios pagamos una cuota anual
cuota de conexión connection charge; connection fee
cuota de enganche down payment
cuota de inscripción (a un curso) enrolment fee; enrollment fee; (EEUU) (a una conferencia) registration fee
cuota de instalación installation charge; installation fee
cuota de socio membership fee
cuota patronal employer's contribution to national insurance; (to national insurance)
4 (Latinoamérica) (plazo)
por cuotas by instalments installments;o (EEUU)

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

to beat; to overcome, to surpass, to overtake