cuerda

=

rope

sustantivo

cuerda
feminine noun
1. string (para atar) (fina); rope (más gruesa)
  • cuerda floja -> tightrope
2. string (de instrumento)
3. spring (de reloj)
  • dar cuerda a -> to wind up (reloj)
4. chord (geometry)
5. (anatomy)
  • cuerdas vocales -> vocal cords
6. (expresiones)
  • bajo cuerda -> secretly, in an underhand manner
  • estar en la cuerda floja -> to be hanging by a thread
  • este conferenciante todavía tiene cuerda para rato -> this speaker looks like he's going to go on for a while yet
  • tirar de la cuerda -> to go too far, to push it

cuerda [coo-err’-dah]
noun
1. Cord, rope, halter, string, (fishing) line. (f)
2. A string for musical instruments, catgut or wire. (f)
3. 4. (Academy) (f)
4. Match for firing a gun. (Geometry)
5. Chain of a watch or clock.
6. Tendon. (Anatomy)
  • Aflojar la cuerda -> to ease up
  • Bajo cuerda -> underhandedly
  • Cuerdas vocales -> vocal cords
  • Dar cuerda a -> 1. To wind. 2. (Coll.) to give free rein to.
  • De cuerda automática -> selfwinding
  • Tocar la cuerda sensible -> to get through to
  • Cuerda floja -> tightrope
  • Cuerda de tendedero -> clothesline
  • Bailar en la cuerda floja -> to keep in with both parties
  • Dar cuerda al reloj -> to wind up one’s watch
  • Tienen cuerda para rato -> they’ve something to keep them going
(Geom.) Chord, a right line which joins the two ends of an arc.
adjective
1. Prudent, discreet, sensible, judicious.
2. In his senses, not mad.

¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!