cuelgue

∗

cuelgue

masculine noun

1high (informal) (por drogas)

2(enamoramiento)

tener un cuelgue con o por alguien -> to be crazy about somebody, to be hooked on somebody

cuelgue [coo-ayl’-gay]

noun

Llevar un cuelgue -> to be broke; to be all at sea (confuso); to need a fix (drogas)

cuelgue (muy_familiar)

sustantivo:masculino

1 [de drogas] high; (muy_familiar)

Porque no hay nada en el mundo como un cuelgue de heroína

lleva un cuelgue he's completely high spaced out;o (muy_familiar) he's really out of it off his head;o (muy_familiar)

el cuelgue quellevo encima por sentirme abandonada

2 [de vergüenza]

¡qué cuelgue! how awful!; how embarrassing!

Vaya cuelgue si tenemos que volvernos de vacío

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw