Looking for the verb cucar instead?
cuco
masculine noun
1. (animal) 
a. cuckoo 
El cuco abre la boca para que le den de comer insectos.The cuckoo opens his mouth to be fed with insects.
2. (Moses basket) 
a. cradle 
Los padres colocaron el cuco cerca de su cama para vigilar al bebé por la noche.The parents placed the cradle near their bed to watch over the baby at night.
3. (ghost) (Andes) (Caribbean) (Southern Cone) 
a. bogeyman 
Mi hijo sigue temiéndole al cuco aunque le digo que no existe.My son is still afraid of the bogeyman and I keep telling him that it does not exist.
adjective
4. (colloquial) (sneaky) (Spain) 
a. crafty 
Los ladrones cucos se escaparon del banco sin ser captados por las cámaras.The crafty thieves escaped from the bank without being caught on camera.
b. sly 
¡Qué cuca es María! Ha engañado a todo el mundo con ese truco.Maria is so sly! She fooled everyone with that trick.
5. (colloquial) (sweet) 
a. cute (colloquial) 
Este regalo es muy cuco y seguro que a tu madre le gusta.This gift is very cute and I am sure your mother will like it.
b. pretty 
Mira qué falda más cuca me compré el otro día.Look what a pretty skirt I bought the other day.
cuco
adjective
1. (bonito) 
a. pretty 
2. (astuto) (Spain) 
a. shrewd, canny 
Noun
3. (general) 
a. cuckoo 
cucoa cuca
adjective
1 [+persona] (taimado) sly; crafty; (astuto) shrewd
2 (bonito) pretty; cute
(persona) wily bird (familiar); sly one
1 (Ornitología) cuckoo
2 (oruga) grub; caterpillar
3 (jugador) gambler
4
hacer cuco a algn (México) to poke fun at sb
5 (S. Cone) (sabelotodo) smart guy (familiar); wise guy (familiar); know-all (familiar)
6 (Caribe) (sexo femenino) cunt (vulgar)
7 (And) (S. Cone) (fantasma) bogeyman
Search history
Did this page answer your question?