el cucho, la cucha
masculine or feminine noun
1. (colloquial) (old person) (Colombia) 
a. old guy (masculine) 
¿Quién es ese cucho con el que estabas hablando?Who's that old guy you were talking to?
b. old girl (feminine) 
Tengo que entrar a ver cómo está la cucha del lado.I need to pop in and see how the old girl next door is doing.
2. (colloquial) (relative) (Colombia) 
a. dad (masculine) 
El domingo fui a pescar con mi cucho y mi hermana.On Sunday, I went fishing with my dad and my sister.
b. old man (colloquial) (masculine) 
Mi cucho no nos deja usar el celular en la mesa.My old man won't let us use our cell phones at the table.
c. mom (feminine) (United States) 
Mi cucha hace las mejores arepas del mundo.My mom makes the best arepas in the world.
d. mum (feminine) (United Kingdom) 
La cucha de Ali le está organizando una fiesta sorpresa.Ali's mum is organizing a surprise party for her.
3. (colloquial) (profession) (Colombia) 
a. teacher 
El cucho me dijo que me iba a reprobar si no estudiaba más.The teacher told me he'd fail me if I didn't study harder.
4. (colloquial) (animal) (Chile) 
a. puss 
Mi cucho se duerme sobre el sofá todo el día.My puss spends the day sleeping on the sofa.
5. (colloquial) (not young) (Colombia) 
a. old 
Estás muy cucho para mirar esas películas.You're too old to watch those films.
cuchoa cucha
1 (Centroamérica) (jorobado) hunchback
2 (México) (manco) limbless person
3 (S. Cone) (gato) puss
(México) (deprimido) gloomy; depressed
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?