Cuarto in English | Spanish to English Translation and Dictionary
Do you #LoveSpanish? Share why for a chance to win $15,000 in scholarships from SpanishDict. Learn more!
report this ad
Learn more about this ordinal number in the Answers section.
cuarto, -a
noun
1. fourth
  • la cuarta parte a quarter
  • el cuarto, -a poder the Fourth Estate (la prensa)
masculine noun
2. quarter (parte)
  • un cuarto, -a de hora a quarter of an hour
  • son las dos y cuarto, -a it's a quarter past o (British) after two (United States)
  • ser tres cuartos de lo mismo (informal) to be exactly the same o no different
  • cuarto, -a creciente/menguante first/last quarter
3. room (habitación)
  • cuarto, -a de aseo washroom, small bathroom
  • cuarto, -a de baño bathroom
  • cuarto, -a de estar living room
  • cuarto, -a oscuro darkroom; (para fotografía) voting booth (para votación) (RP)
4. (dinero)
  • estar sin un cuarto, -a to be skint
  • cuartos (informal) dough, cash
5. (sport)
  • cuartos de final quarter finals
cuarto
adjective
(ordinal) fourth
en cuarto lugar in fourth place; la cuarta parte a quarter
me he leído ya la cuarta parte del libro
1 (habitación) room; (dormitorio) bedroom; room
el cuarto de los niños the children's room
echar su cuarto a espaldas to stick one's oar in
hacer cuarto a algn (Col) to shelter sb
cuarto de aseo toilet; cloakroom; bathroom; (EEUU)
cuarto de baño bathroom
cuarto de desahogo lumber room
cuarto de estar living room; sitting room
cuarto de juego playroom
cuarto frío (Culin) cold store
cuarto intermedio (Arg) (Uru)
estar en cuarto intermedio to be in recess; pasar a cuarto intermedio to adjourn the session
cuarto oscuro (Fotografía) darkroom; (trastero) broom cupboard; (Arg) (Uru) voting booth
cuarto trastero lumber room
2 (cuarta parte) quarter
un cuarto de millón de dólares a quarter of a million dollars
un cuarto de la población está en paro Una vez doraditos se les agrega un cuarto de cebolla partida a filetes finos el departamento funciona ya hace de un cuarto de siglo un cuarto de litro de nata líquida
un cuarto (de) kilo a quarter (of a) kilo
póngame un cuarto de kilo de queso
(abrigo) tres cuartos three-quarter length coat
de tres al cuarto worthless; third-rate
tres cuartos de lo mismo
su amigo es un inútil, y él ... tres cuartos de lo mismo his friend is useless, and he's not much better; en otros países ocurre tres cuartos de lo mismo it's the same story o it's more of the same in other countries
aquí hay paro, pero /en otros países ocurre tras cuartos de lo mismo/
cuarto creciente first quarter
cuarto de luna quarter of the moon
cuarto menguante last quarter
cuartos de final quarter finals
3 (en la hora) quarter
son las seis menos cuarto es un cuarto para las seis (Latinoamérica) it's a quarter to six
a las seis y cuarto at (a) quarter past six
tener algn/algo su cuarto de hora (Latinoamérica) to be all the rage
ese cantante ya tuvo su cuarto de hora hace algunos años
tuvo su cuarto de hora, ahora nadie lo lleva it had its day o it was all the rage, now nobody wears it anymore
cuarto de hora quarter of an hour
tardó tres cuartos de hora it took him o he took three quarters of an hour
4 [de animal] [de cerdo, vaca] joint
un cuarto de pollo a chicken quarter; a quarter chicken
cuartos legs
Los cuarteles no suelen tener instalaciones para el deshuese y corte de los cuartos de vacuno
cuartos delanteros forequarters
cuartos traseros hindquarters
5 (moneda) coin used in Spain in former times;cuartos (dinero) dough (familiar)
singular
; (s)
es hombre de muchos cuartos he's got pots of money (familiar)
aflojar los cuartos to cough up (familiar)
estar sin un cuarto to be broke (familiar)
dar cuartos al pregonero (España) to tell everyone one's private business
por cinco cuartos (España) for a song
¡qué coche ni qué ocho cuartos! car, my foot!
no tener un cuarto to be broke (familiar)
6 (Tipografía) quarto
libro en cuarto quarto volume
7
estar de cuarto (Mil) to be on watch
8 (piso) small flat
poner cuarto to set up house; poner cuarto a la querida to set one's mistress up in a little place
9 (servidumbre) household; servants
plural
; (p)
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad