cry

=

llorar

verb

cry
[kraɪ]
sustantivo
1. grito (m) (call) (of person, animal); consigna (f) (in demonstration)
  • to give a cry -> dar un grito
  • a cry of pain -> un grito de dolor
  • a cry for help (sentido figurado) -> una petición de ayuda
  • it's a far cry from what was promised -> no tiene nada que ver con lo que se prometió
2. (weeping)
  • to have a good cry -> llorar abundantemente
verbo transitivo (pt & pp cried [kraɪd])
3. exclamar (exclaim)
4. (weep)
  • she cried herself to sleep -> lloró hasta quedarse dormida
verbo intransitivo
5. llorar (weep)
  • to cry over something -> llorar por algo
  • there's no point in crying over spilled milk (Prov) -> a lo hecho, pecho
6. gritar (shout, call)
  • to cry for help -> gritar pidiendo ayuda

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

cry [krai]
verbo neutro (intransitivo)
1. Gritar, vocear, llamar a voces (person); chillar (bird). (n)
  • For crying out loud! -> ¡por el amor de Dios
2. Pregonar, publicar. (Coloquial)
3. Exclamar: lamentarse.
4. Llorar (weep), gimotear.
5. Aullar, bramar.
6. Llorar (weep).
  • He cried himself to sleep -> lloró hasta quedarse dormido
7. Gritar (call).
8. Pregonar, publicar la pérdida o hallazgo de alguna cosa.
  • To cry aloud -> levantar la voz; llorar a gritos
  • To cry down -> culpar; hacer callar a uno a fuerza de voces; menospreciar; reprimir; rebatir o responder con demasiada violencia; prohibir
  • To cry for -> (a) gritar, pedir llorando; (b) llorar a causa de
  • To cry for joy -> llorar de alegría
  • To cry off -> renunciar, no querer más
  • To cry out -> gritar fuertemente, vocear, exclamar; llorar dando quejidos; estar de parto; publicar las faltas de alguno
  • To cry out upon one -> avergonzar a alguno
  • To cry one’s eyes out -> llorar amargamente
  • To cry unto -> invocar, reclamar
  • To cr -> up, aplaudir, alabar; pondear, exagerar, exaltar
  • To cry one up for a saint -> hacer pasar a alguno por santo
(Coloq.)-va.
sustantivo
1. CRIES) 1.
  • To give/let out a dar/soltar un grito. She heard cries for help -> oyó gritos de socorro
2. Lamento, lloro o llanto (weep).
  • To have a llorar -> 3. Gritería, clamor, grito; aplauso
3. Pregón (of street vendor; promulgación, publicación. Lema, slogan (slogan).
4. Aclamación.
5. Llamada importuna.
6. Muta, cuadrilla de perros de caz
adjetivo
  • A far camino largo. Great cry and little wool -> mucho ruido y pocas nueces
Alarido, grito (exclamation). Chillido (call of seagull).

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

Have a Spanish question? Get help from experts!
Bookmark and Share
Word Extras
Latest Activity
More >>