cry
cry [kraɪ]
sustantivo
1. grito (m) (call) (of person, animal); consigna (f) (in demonstration)
- to give a cry -> dar un grito
- a cry of pain -> un grito de dolor
- a cry for help (sentido figurado) -> una petición de ayuda
- it's a far cry from what was promised -> no tiene nada que ver con lo que se prometió
2. (weeping)
- to have a good cry -> llorar abundantemente
verbo transitivo (pt & pp cried [kraɪd])
3. exclamar (exclaim)
4. (weep)
- she cried herself to sleep -> lloró hasta quedarse dormida
verbo intransitivo
5. llorar (weep)
- to cry over something -> llorar por algo
- there's no point in crying over spilled milk (Prov) -> a lo hecho, pecho
6. gritar (shout, call)
- to cry for help -> gritar pidiendo ayuda
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
cry [krai]
verbo neutro (intransitivo)
1. Gritar, vocear, llamar a voces (person); chillar (bird). (n)
- For crying out loud! -> ¡por el amor de Dios
2. Pregonar, publicar. (Coloquial)
3. Exclamar: lamentarse.
4. Llorar (weep), gimotear.
5. Aullar, bramar.
6. Llorar (weep).
- He cried himself to sleep -> lloró hasta quedarse dormido
7. Gritar (call).
8. Pregonar, publicar la pérdida o hallazgo de alguna cosa.
- To cry aloud -> levantar la voz; llorar a gritos
- To cry down -> culpar; hacer callar a uno a fuerza de voces; menospreciar; reprimir; rebatir o responder con demasiada violencia; prohibir
- To cry for -> (a) gritar, pedir llorando; (b) llorar a causa de
- To cry for joy -> llorar de alegría
- To cry off -> renunciar, no querer más
- To cry out -> gritar fuertemente, vocear, exclamar; llorar dando quejidos; estar de parto; publicar las faltas de alguno
- To cry out upon one -> avergonzar a alguno
- To cry one’s eyes out -> llorar amargamente
- To cry unto -> invocar, reclamar
- To cr -> up, aplaudir, alabar; pondear, exagerar, exaltar
- To cry one up for a saint -> hacer pasar a alguno por santo
(Coloq.)-va.
sustantivo
1. CRIES) 1.
- To give/let out a dar/soltar un grito. She heard cries for help -> oyó gritos de socorro
2. Lamento, lloro o llanto (weep).
- To have a llorar -> 3. Gritería, clamor, grito; aplauso
3. Pregón (of street vendor; promulgación, publicación. Lema, slogan (slogan).
4. Aclamación.
5. Llamada importuna.
6. Muta, cuadrilla de perros de caz
adjetivo
- A far camino largo. Great cry and little wool -> mucho ruido y pocas nueces
Alarido, grito (exclamation). Chillido (call of seagull).
Try out the Updated Spanish Word of the Day Widget
Just click on the "Get Widget" button to add it to your blog, webpage, or start page.
Get help from experts
Members of SpanishDict receive free translation help from experts in our forum. Registration is quick, easy, and free.
See also
Link to SpanishDict
Copy this code to your webpage:
