crown

∗

crown
[kraʊn]
sustantivo
1corona (f) (of monarch)
  • the crown -> la Corona
  • crown court (Law) -> = tribunal superior de lo penal (británico)
  • the crown jewels -> las joyas de la corona
  • crown prince -> príncipe (m) heredero
2coronilla (f) (top) (of head); copa (f) (of hat); cima (f) (of hill); corona (f) (on tooth)
verbo transitivo
3coronar (also sentido figurado)
  • to crown somebody king -> coronar rey a alguien
  • to crown a tooth -> ponerle una corona a una muela
  • I'll crown you! (familiar sentido figurado) -> ¡te voy a dar una!(hit on the head), ¡te voy a sacudir! (español de España)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

crown [kraun]
sustantivo
1Corona, ornamento honorífico de los reyes y príncipes soberanos; y por extensión, la monarquía, el poder real y la dignidad de monarca.
  • The Crown -> la corona
2Premio.
3Guirnalda de flores.
4Coronilla (of head); copa (of hat).
5Copa (of tree); cima (top/of hill).
6Complemento, colmo.
7Moneda de plata en Inglaterra del valor de cinco chelines. (Finanzas) (n)
8Corona, parte del diente que se halla fuera de la encía. (n)
9Corona, coronamiento de bóveda o arco; parte de la cornisa que está debajo del cimacio y la gola. (Arqueología) (n)
  • Crown lands -> (Ingl.) bienes raíces que pertenecen al soberano
(Law, Govt.) Centro (of road).
1Coronar (make monarch); recompensar, premiar; completar, dar la última mano.
2Coronar, rematar (surmount).
  • To crown it all, I lost my wallet -> y para rematarla, perdí la billetera
3(Dent.) Poner una corona en (tooth).
4Darle un coscorrón a (hit). (Coloquial)
va. Coronar (be culmination of).

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

crown [kraʊn]
noun
1 (headdress, monarchy) corona; (f)
2 (Jur)
the Crown el Estado
3 (Dep) (championship title) campeonato; (m) título; (m)
4 (top) [of hat] copa; (f) [of head] coronilla; (f) [of hill] cumbre; (f) cima; (f) [of tooth] corona; (f)
the crown of the road el centro de la calzada
verb:transitive
1 [+king etc] coronar
he was crowned king fue coronado rey; all the crowned heads of Europe todos los monarcas europeos
2 (usu pass) (cap, round off) coronar; rematar
and to crown it all it began to snow y para colmo (de desgracias) para remate empezó a nevar;or
to crown sth with success
I wouldn't exactly say our efforts were crowned with success (humorous) yo no me atrevería a decir que nuestros esfuerzos se vieron coronados por el éxito
3 [+tooth] poner una corona en
4 (Draughts) [+piece] coronar
5 (informal) (hit) golpear en la cabeza
I'll crown you if you do that again! ¡como lo vuelves a hacer te rompo la crisma!; (informal)
modifier
crown colony (n) (Britain) colonia; (f)
crown court (n) (Britain) (Jur) Audiencia provincial; (f)
crown jewels (n) joyas de la corona; (f)
crown lands (n) propiedad de la corona; (f)
crown prince (n) príncipe heredero; (m)
crown princess (n) princesa heredera; (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "crown"

Imperative
  • crown
  • you crown
  • he/she crowns
  • we crown
  • you crown
  • they crown
Preterite
  • I crowned
  • you crowned
  • he/she crowned
  • we crowned
  • you crowned
  • they crowned
Present Continuous
  • I am crowning
  • you are crowning
  • he/she is crowning
  • we are crowning
  • you are crowning
  • they are crowning
Present Perfect
  • I have crowned
  • you have crowned
  • he/she has crowned
  • we have crowned
  • you have crowned
  • they have crowned
Past Continuous
  • I was crowning
  • you were crowning
  • he/she was crowning
  • we were crowning
  • you were crowning
  • they were crowning
Past Perfect
  • I had crowned
  • you had crowned
  • he/she had crowned
  • we had crowned
  • you had crowned
  • they had crowned
Future
  • I will crown
  • you will crown
  • he/she will crown
  • we will crown
  • you will crown
  • they will crown
Future Perfect
  • I will have crowned
  • you will have crowned
  • he/she will have crowned
  • we will have crowned
  • you will have crowned
  • they will have crowned
Future Continuous
  • I will be crowning
  • you will be crowning
  • he/she will be crowning
  • we will be crowning
  • you will be crowning
  • they will be crowning
Present Perfect Continuous
  • I have been crowning
  • you have been crowning
  • he/she has been crowning
  • we have been crowning
  • you have been crowning
  • they have been crowning
Future Perfect Continuous
  • I will have been crowning
  • you will have been crowning
  • he/she will have been crowning
  • we will have been crowning
  • you will have been crowning
  • they will have been crowning
Past Perfect Continuous
  • I had been crowning
  • you had been crowning
  • he/she had been crowning
  • we had been crowning
  • you had been crowning
  • they had been crowning
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw