criterio

∗

criterio
masculine noun
1 criterion (norma)
2 taste, discernment (juicio)
3 opinion (opinión)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

criterio [cre-tay’-re-o]
noun
1 Criterion, a standard by which a judgment can be formed. (m)
  • Lo dejo a su criterio -> I leave it to your discretion
  • Tiene buen criterio -> his taste is admirable
2 Judgment, discernment. (m)
3 View, opinion. (m)
  • En mi criterio -> in my opinion
  • Cambiar de criterio -> to change one’s mind
4 Viewpoint, attitude, approach. (m)
  • Depende del criterio de cada uno -> it depends on the individual viewpoint

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

criterio
sustantivo:masculino
1 (método) criterion
este es el criterio de selección que hemos seguido this is the selection criterion that we have followed; tenemos que unificar criterios we have to agree on our criteria; con ese mismo criterio también podríamos afirmar lo contrario by the same token criterion one could also state the opposite;o
hemos intentado llevar estos criterios a la práctica
2 (juicio) judgement
me impresiona su falta de criterio I'm struck by his lack of judgement discernment;o (formal) tiene buen criterio he has good sound judgement;o lo dejo a su criterio I leave it to your discretion judgement;o
3 (punto de vista) opinion; view
no comparto ese criterio I do not share that opinion view;o en mi criterio in my opinion view;o diferencia de criterios difference of opinion
En algún momento de 1983 se produjo una diferencia de criterios a propósito de las políticas agrarias existe una gran diferencia de criterios con el técnico serbio que llegó esta temporada
formarse un criterio sobre algo to form an opinion of sth
tuvimos que formarnos un criterio firme sobre la situación antes de abordarla yo ya tenía mi criterio formado sobre ese asunto
depende del criterio de cada uno it depends on each person's individual's viewpoint;o
les expuse mi criterio personal le expuse mi criterio de que convendría un cambio brusco Izquierda Unida comparte este criterio Pero si no comparte nuestros criterios de defensa de las federaciones, nos replantearíamos este su criterio no me parece correcto

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation