crisis

∗ ≈

crisis

∗ noun

crisis
(pl crises [ˈkraɪsiːz])
[ˈkraɪsɪs]
sustantivo
1crisis f inv
  • in crisis -> en crisis
  • to go through a crisis -> atravesar una crisis
  • crisis management -> gestión (f) de crisis

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

crisis [krai-sis]
sustantivo
1Crisis; momento crítico; cambio decisivo en una enfermedad, negocio, etc. An identity crisis, una crisis de identidad.
  • She’s good in a crisis -> reacciona bien en los momentos difíciles
  • To reach crisis point -> hacer crisis

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

crisis [ˈkraɪsɪs]
noun
crises (plural) [ˈkraɪsiːz] crisis; (f) (Med) punto crítico; (m)
to come to a crisis entrar en crisis; we've got a crisis on our hands estamos enfrentándonos a una crisis
modifier
crisis centre (Britain)crisis center (US) (n) (for disaster) centro coordinador de rescate; (m) (for personal help) teléfono de la esperanza; (m) (for battered women) centro de ayuda a las mujeres maltratadas; (m) (a las mujeres maltratadas)
crisis management (n) gestión de crisis; (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

crisis
feminine noun invariable
1 crisis (situación difícil)
  • estar en crisis -> to be in crisis
  • crisis económica -> recession
  • crisis energética -> energy crisis
  • crisis de identidad -> identity crisis
  • crisis nerviosa -> nervous breakdown

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

crisis [cree'-sis]
noun
1 Crisis, the point in which a disease kills or changes for the better. (f)
2 Judgment, criterion. (f)
3 The decisive moment. (f)
  • Crisis económica -> economic crisis
  • Llegar a la crisis -> to reach crisis point

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

crisis
sustantivo:femenino:invariable
1 (Economía) (Política) (Sociología) crisis
la situación económica está pasando por una nueva crisis the economy is undergoing going through a new crisis;o
lo que está en crisis es el propio sistemaen the system itself is in crisis
nuestro matrimonio está en crisis our marriage is in crisis going through a crisis;o
el gobierno está atravesando una grave crisis el gobierno ha sufrido varias crisis en los últimos meses esa fue la primera crisis que tuvimos en siete años de matrimonio tuvo una crisis de identidad y abandonó a su familia Aumentan los accidentes laborales en las empresas en crisis 11 sectores en crisis Actualmente la resina es un sector en crisis hay que reactivar la economía en crisis la economía está en crisis una mujer madura que sufre una crisis personal y de ideales la economía nacional ha entrado en crisis Cuando un partido entra en crisis, se debilita y se descompone como le ocurre al PSOE
hacer crisishacer to reach crisis point; come to a head
la situación no hizo crisis ese tipo de cultura hizo crisis ya en el siglo V Cuando hace crisis la modernidad, González rescata el honor cumplidos los cincuenta años, su mundanidad hace crisis
crisis de fe crisis of faith
tras una crisis de fe abandonó la iglesia
crisis de gobierno government crisis
Esta situación ha creado una crisis de Gobierno que pone en juego el futuro del primer ministro Quizo forzar una crisis de Gobierno para hacerse con todo el poder
crisis de identidad identity crisis
crisis de la vivienda housing crisis
crisis de los cuarenta midlife crisis
crisis económica economic crisis
crisis energética energy crisis
crisis ministerial cabinet reshuffle
Y no basta con decir que se trata de una crisis de gobierno, como pretende la oposición leal a S.M., ni de una crisis de Estado, como afirmo yo desde la oposición al régimen, o de una crisis ministerial como dice el gobierno.
2 (Med)
alguien a quien recurrir en momentos de crisis someone to turn to in moments of crisis
sufrió unas crisis de lumbalgia y lo tuvieron que llevar al hospital
crisis cardíaca cardiac arrest; heart failure
un anciano de 73 años sufrió una crisis cardiaca en un colegio electoral de Salónica tras sufrir tres crisis cardíacas falleció en la mesa de operaciones
crisis de ansiedad anxiety attack
La crisis de ansiedad. El pánico no es en sí una enfermedad, es un subtipo dentro de los trastornos de ansiedad. Entonces, ¿qué es la ansiedad?
crisis epiléptica epileptic fit; epileptic attack
ingresó en el hospital sufriendo una crisis epiléptica
crisis nerviosa nervous breakdown
crisis respiratoria respiratory failure
tras unas crisis respiratoria le tuvieron que llevar al hospital

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation