crawl [krɔːl] sustantivopaso (m) lento (slow pace)- the traffic was moving at a crawl -> el tráfico avanzaba lentamente
(estilo (m) ) crol (m) (swimming stroke)- to do or swim (the) crawl -> nadar a crol
verbo intransitivoarrastrarse (person); gatear (baby); avanzar lentamente (car)
(familiar) (be infested)- the flat was crawling with cockroaches -> el piso estaba infestado de cucarachas
- it makes my skin crawl -> me pone la carne de gallina
(familiar) (be obsequious)- to crawl to somebody -> arrastrarse ante alguien
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
crawl [krol]Arrastrar, moverse con lentitud (creep).
Gatear (baby); andar (insect); avanzar muy lentamente (go slowly/traffic, train).
Arrastrarse, rebajarse (demean oneself). (Coloquial)- To crawl to somebody -> arrastrarse o rebajarse ante alguien
- To crawl up -> trepar
- To crawl forth -> avanzar rastreando
- The beach was crawling with tourists -> la playa estaba plagada de turistas, la playa hervía de turistas (teem)
sustantivoArrastre, movimiento lento.- To go at a avanzar muy lentamente -> ir a paso de tortuga
Acto de gatear.
Brazada de pecho (en natación); crol (swimming stroke).
Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.
crawl [krɔːl]
noun
1 (slow pace) [of traffic] the traffic went at a crawl la circulación avanzaba a paso de tortuga; the crawl to the coast la cola de coches hasta la costa
2 (Swimming) crol; (m) to do the crawl nadar a crol
verb:intransitive
1 (drag o.s.) arrastrarse; [+child] andar a gatas; gatear to crawl in/out meterse/salirse a gatas; the fly crawled up the window la mosca subió despacito por el cristal
2 (move slowly) [+traffic] avanzar lentamente; formar caravana; [+time] alargarse interminablemente the cars were crawling along los coches avanzaban a paso de tortuga
3 (informal) (suck up) to crawl to sb dar coba a algn; (informal) hacer la pelota a algn; (informal)
4 to be crawling with vermin estar plagado cuajado de bichos;or
modifier
crawl space (n) (US) (between floors) espacio entre plantas para tuberías o cables The cottages have latticed crawl spaces beneath the porches
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "crawl"
Imperative
- crawl
- you crawl
- he/she crawls
- we crawl
- you crawl
- they crawl
Preterite
- I crawled
- you crawled
- he/she crawled
- we crawled
- you crawled
- they crawled
Present Continuous
- I am crawling
- you are crawling
- he/she is crawling
- we are crawling
- you are crawling
- they are crawling
Present Perfect
- I have crawled
- you have crawled
- he/she has crawled
- we have crawled
- you have crawled
- they have crawled
Past Continuous
- I was crawling
- you were crawling
- he/she was crawling
- we were crawling
- you were crawling
- they were crawling
Past Perfect
- I had crawled
- you had crawled
- he/she had crawled
- we had crawled
- you had crawled
- they had crawled
Future
- I will crawl
- you will crawl
- he/she will crawl
- we will crawl
- you will crawl
- they will crawl
Future Perfect
- I will have crawled
- you will have crawled
- he/she will have crawled
- we will have crawled
- you will have crawled
- they will have crawled
Future Continuous
- I will be crawling
- you will be crawling
- he/she will be crawling
- we will be crawling
- you will be crawling
- they will be crawling
Present Perfect Continuous
- I have been crawling
- you have been crawling
- he/she has been crawling
- we have been crawling
- you have been crawling
- they have been crawling
Future Perfect Continuous
- I will have been crawling
- you will have been crawling
- he/she will have been crawling
- we will have been crawling
- you will have been crawling
- they will have been crawling
Past Perfect Continuous
- I had been crawling
- you had been crawling
- he/she had been crawling
- we had been crawling
- you had been crawling
- they had been crawling
