crate
noun
1. (container) 
a. la caja (F) 
We ordered five crates of beer for the party.Pedimos cinco cajas de cerveza para la fiesta.
b. el cajón de embalaje (M) 
These items need to be transported in crates.Estas piezas deben transportarse en cajones de embalaje.
c. el cajón (M) 
There is someone at the door asking for Mr. Jones. He needs to sign for the crate.Hay alguien en la puerta pidiendo hablar con el Sr. Jones. Debe firmar para recibir un cajón.
d. el huacal (M) (Mexico) 
How much does a crate of tomatoes weigh?¿Cuánto pesa un huacal de jitomate?
e. el jaba (M) (Chile) (Ecuador) 
They pay the pickers five dollars for every crate of oranges they fill.Los recolectores reciben cinco dólares en pago por cada jaba que llenan de naranjas.
2. (for animals) 
a. la jaula (F) 
The family put the dog in a crate and took him with them on vacation.La familia puso el perro en una jaula y se lo llevó de vacaciones.
3. (colloquial) (old plane or car) 
a. el cacharro (M) 
When Frank got his raise, he sold his crate and bought a new car.Cuando Frank recibió un aumento, vendió su cacharro y se compró un coche nuevo.
b. el cascajo (M) 
The first acrobatic plane I flew in was a real crate.El primer avión acrobático en el que volé era un auténtico cascajo.
c. la catramina (F) 
The only taxi available was a crate.El único taxi libre era una catramina.
transitive verb
4. (to pack) 
a. embalar 
Paul crated the apples in paper lined crates.Paul embaló las manzanas en cajas forradas de papel.
crate
Noun
1. (box) 
a. la caja (F) 
crate [kreɪt]
noun
1 cajón (m) de embalaje; jaula (f)
2 (car etc) armatoste (m); cacharro (informal) (m)
transitive verb
(also crate up) embalar (en cajones)
Search history
Did this page answer your question?