count out

∗

count out
verbo transitivo con partícula
1contar (money)
2dejar fuera, excluir (exclude)
  • c me out! -> ¡no cuentes conmigo!
3(in boxing)
  • to be counted out -> quedar fuera de combate (tras la cuenta hasta diez)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

count out [kaunt]
1You can count me out, a mí no me incluyan, no cuenten conmigo.
2Contar uno por uno (money, objects).

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

count out
verb:transitive:plus_adverb
1 (count) [+money] ir contando; [+small objects] contar (uno por uno)
he counted out five sweets each she counted out the sheets of paper - 120 in all he counted out the money and put it in small bags
2 (exclude) [+possibility] descartar
we can't count out the possibility that they'll attack no podemos descartar la posibilidad de que ataquen
3 (informal)
if that's what I have to do, you can count me out si eso es lo que tengo que hacer, no cuentes conmigo; (you can) count me out of this! ¡no cuentes conmigo para esto!; ¡déjame fuera de esto!
count me out!
4 (Boxing)
the referee counted him out el árbitro terminó la cuenta antes de que se levantara; to be counted out ser declarado fuera de combate

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: torpe

∗

clumsy, uncoordinated; slow, dim-witted