could
[kʊd]
modal auxiliar verbo
En el inglés hablado, y en el escrito en estilo coloquial, la forma negativa could not se transforma en couldn't.
1. [was able to: past of can]
  • I could swim well at that age -> a esa edad nadaba muy bien
  • I could hear them talking -> los oía hablar
  • I could have tried harder -> podía haberme esforzado más
  • he couldn't have been kinder -> fue de lo más amable
  • how COULD you! -> ¡cómo has podido!
  • I could have hit him! -> ¡me dieron ganas de pegarle! (I was so angry)
  • you could have warned me! -> ¡me podías haber avisado!, ¡haberme avisado!
2. (in requests)
  • could you get me some water? -> ¿me puedes traer un poco de agua?
  • could you be quiet please? -> ¿te podrías callar, por favor?
  • could I borrow your newspaper? -> ¿me prestas el periódico?
3. (in conditional, suggestions)
  • (it) could be -> podría ser
  • if I had more money, I could buy a new car -> si tuviera más dinero podría comprarme un coche nuevo
  • we could always telephone -> siempre podríamos llamar or hablar por teléfono (Am)
  • you could go to the beach -> podrías ir a la playa

could [kud]
imperfecto
1. del verbo CAN.
2. Poder (indicating possibility).
  • If I took a taxi, I could get there on time -> si tomara un taxi, podría llegar a tiempo
  • I would help you if I could -> te ayudaría si pudiera
  • You could be right -> puede que tengas razón
  • They couldn’t be happier -> están contentos a más no poder
  • I could not do it -> no pude o no podría hacerlo
  • Could you do it? -> ¿podría Vd
verbo
3.
  • He did not sign, because he could not write -> el no firmó por no saber escribir
4. Could I use your phone?
  • Could you sign here, please? -> ¿quiere firmar aquí por favor
5. Poder (in suggestions).
  • You could try doing it this way -> podrías tratar de hacerlo de esta manera
  • You could at least apologize! -> ¡al menos podrías pedir perdón
  • I could have killed her -> la hubiera matado; la podría o podía haber matado
pret. hacerlo?Could,Can, corresponden frecuentemente a saber; , ¿podría o me permitiría usar el teléfono? (asking permission). (in requests). Poder (indicating strong desire).

could [kʊd]
"Skills" See culture box in entry able.

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios