report this ad
cotizar
transitive verb
1. to quote, to price (valorar)
2. to pay (pagar)
intransitive verb
3. to contribute (commerce) (pagar)
  • los trabajadores tienen que cotizar a la seguridad social employees have to pay Social Security contributions
cotizarse
pronominal verb
1. to be valued o prized (estimarse)
  • el conocimiento de idiomas se cotiza mucho a knowledge of foreign languages is considered extremely important
also:
  • cotizarse a to sell for, to fetch; (producto) to be quoted at (bonos, valores)
cotizar
intransitive verb
1 (contribuir) to make contributions; pay contributions
no tiene pensión porque nunca ha cotizado he doesn't have a pension because he hasn't made o paid any contributions
Cotizan para asegurarse una pensión no han cotizado el tiempo suficiente para recibir la pensión completa
cotizar a la Seguridad Social to pay National Insurance contributions
llevo veinte años cotizando a la Seguridad Social
2 (Economía)
nuestra empresa cotiza ahora en Bolsa our company is now quoted on the Stock Exchange; al cierre cotizó a 3,21 euros it closed at 3.21 euros; at the close it stood at 3.21 euros
transitive verb
1 (pagar) [+cuota, recibo, impuesto] to pay
se vanagloria de no cotizar el IRPF de los trabajadores los inversores no están cotizando los beneficios empresariales cotizar el recibo mensual a la Seguridad Social si dejo de cotizar ese medio año la cuota que estoy pagando, dejaría de percibir la totalidad de lo que me corresponde
2 (Caribe) (S. Cone) (valorar) to value;en at
3 (S. Cone) (prorratear) to share out proportionally
4 (And) (Caribe) (vender) to sell
pronominal verb
cotizarse
1 (Com) (Economía) [+acciones] to stand at; be quoted at; [+divisa] to stand at
estas acciones se están cotizando a once dólares these shares are standing o (being) quoted at eleven dollars; este es el valor que más se cotiza this is the most commonly quoted price; el dólar se cotizó hoy a 102,32 yenes the dollar stood at 102.32 yen today
el franco se cotiza hoy a 25 pesetas
2 (valorarse) to be valued
esos vídeos se cotizan en el mercado negro a 100 dólares cada uno those videos are worth 100 dollars each on the black market; those videos are valued on the black market at 100 dollars each; los conocimientos de inglés se cotizan muy alto knowledge of English is highly valued
Warhol no se cotiza como Picasso
Verb Conjugations for cotizar
Gerund: cotizando
Participle: cotizado
The irregular conjugations of this verb are in red.
Indicative
PresentPreteritImperfectConditionalFuture
yocotizocoticécotizabacotizaríacotizaré
cotizascotizastecotizabascotizaríascotizarás
él/ella/Ud.cotizacotizócotizabacotizaríacotizará
nosotroscotizamoscotizamoscotizábamoscotizaríamoscotizaremos
vosotroscotizáiscotizasteiscotizabaiscotizaríaiscotizaréis
ellos/ellas/Uds.cotizancotizaroncotizabancotizaríancotizarán
View complete conjugation for cotizar
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad