copy

=

la copia

noun

copy

[ˈkɒpɪ]

sustantivo

1. copia (f) (reproduction)

2. copia (f) (of letter, document)

copy typist -> mecanógrafo(a) (sustantivo masculino o femenino)

3. ejemplar (m) (of book, newspaper)

4. (periodismo)

advertising copy -> textos mpl publicitarios
the story made good copy -> la noticia dio mucho de sí
copy editor -> corrector(ora) (sustantivo masculino o femenino) de estilo

verbo transitivo & verbo intransitivo

5. copiar

copy [ko-pi]

sustantivo

1. Copia, traslado sacado a la letra de cualquier escrito original.

2. Original, el manuscrito que se da a imprimir (unprinted matter).

3. Instrumento legal de entrega.

4. Copia de una pintura o modelo de una estatua.

5. Ejemplar de algún libro (of newspaper, book).

Back copy -> número atrasado

6. Muestra.

A fair copy -> copia en limpio
Rough copy -> borrador, minuta
Good news doesn’t make good copy -> las buenas noticias no se venden bien

To copy something from/off somebody -> copiarle algo a alguien
To copy something from/out of something -> copiar algo de algo

verbo neutro (intransitivo)

1. Imitar, contrahacer. (n)

va. Copiar, trasladar algún escrito (reproduce, transcribe); imitar, copiarle a (imitate/painter, singer); copiar (style, behavior). Fotocopiar (photocopy).

"copy" in the Answers forum


Q:	"Did you want us to bring a paper copy?"
A:	Technically you should refer to your teacher as "Ud" so I would say ¿quería que traigamos una copia del papel también? the subjunctive can be difficult,…

Q:	Print Copy of the Dictionary On This Site
A:	Moe said: > "Collins Spanish Dictionary - Eighth > Edition - William Collins Sons & Co. > Ltd." Try to get it "On Approval" > until you decide you…

Q:	How can i copy and paste from here to email on another program
A:	1. Highlight the text to be copied with your mouse. 2. Press the keys "CTRL" and "C" at the same time. 3. Go to your e-mail 4. Press the keys "CTRL" and…