copa
feminine noun
1. glass (recipiente)
  • una copa de champán -> a champagne glass
2. glass (contenido)
  • una copa de vino -> a glass of wine
  • beber una copa de más -> to have a drink too many
  • ir de copas -> to go out drinking
  • ¿quieres (tomar) una copa? -> would you like (to have) a drink?
3. cup (trofeo, competición)
  • la copa del Mundo -> the World Cup
4. top (de árbol)
  • una mentira como la copa de un pino (figurative) -> a whopper (of a lie)
5. crown (de sombrero)
also:
  • copas -> = suit in Spanish deck of cards, with the symbol of a goblet (naipes)

copa [co’-pah]
noun
1. Cup, a small drinking vessel; goblet, wineglass. (f)
  • Copa Mundial -> World Cup
  • Llevar una copa de más -> to have one over the eight
2. Meeting of the branches of a tree, a bower. (f)
3. Crown of a hat. (f)
4. Brazier, firepan. (f)
5. Gill liquid measure, the fourth part of a pint; teacupful. (f)
6. Each of the cards with a heart. (f)
7. (fig.) Copa de la amargura, cup of sorrow. (f)
  • Apurar la copa -> to know the utmost depths of suffering
noun, plural
8. Hearts, one of the four suits at cards.
9. Bosses of a bridle.

copa
1 (recipiente) (para bebidas) glass
verter el contenido de una copa de vino en el caldo para beber este licor, utilice siempre copas de cristal fino y transparente
(para postres) dessert glass
se tomó el helado en una copa
huevo a la copa (And) (S. Cone) boiled egg
copa balón balloon glass; brandy glass
copa de champán champagne glass
copa de coñac brandy glass
copa flauta champagne flute
2 (contenido) drink
os invito a una copa let me buy you a drink; una copa de coñac te quitará el frío a glass of brandy will warm you up
lo celebramos con una copa de champán
ir(se) o salir de copas to go out for a drink; tomarse una copa to have a drink
tomarse unas copas
se tomó una copa de más he had one too many
había tomado unas copas de más y no sabía lo que decía llevaba unas copas de más cuando ocurrió el accidente
3 [de árbol] top; crown
como la copa de un pino
es un artista como la copa de un pino he's a real star; es una idiotez como la copa de un pino that's the stupidest thing I've ever heard
4 (Dep) (trofeo, competición) cup
Copa de Europa European Cup
se está celebrando la copa de Europa
Copa del Mundo World Cup
Copa del Rey (España) Spanish FA Cup
Copa Libertadores (Latinoamérica) Latin American inter-national cup
5 copas (Naipes) one of the suits in Spanish card deck, represented by a goblet
note See culture box in entry baraja.
6 [de sombrero] crown
7 [de sujetador] cup
quiero un sujetador de copa dura
8 (And) (Automóviles) hubcap

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios