Cop in Spanish | English to Spanish Translation and Dictionary
report this ad
cop
[kɒp]
1. (familiar)
noun
2. poli (sustantivo masculino) (policeman)
  • to play cops and robbers jugar a policías y ladrones
también:
  • it's not much cop no es nada del otro mundo (not very good) (británico)
verbo transitivo (pt & pp copped)
también:
  • to cop it cargársela; (be punished) (británico) estirar la pata(die), palmarla (español de España), petaleársela (español de México)
cop [kɒp]
noun
1 (policeman) poli (m) (informal); (Esp) cana (m) (informal); (S. Cone)
the cops la pasma (very_informal); (Esp) la cana (very_informal); (S. Cone) cops and robbers (game) policías y ladrones
2 (Britain)
it's not much cop no es gran cosa; it's a fair cop! ¡está bien!
transitive verb
1 (Britain) (catch) [+person] pescar; pillar; [+beating, fine] ganarse
he copped six months se cargó seis meses; you'll cop it! ¡te la vas a ganar!; I copped it from the headmaster el director me puso como un trapo; cop this! ¡hay que ver esto!; cop hold of this coge or toma esto; (Esp)
2 (US) (Jur)
to cop a plea declararse culpable de un delito menor para obtener una sentencia más leve
...how D.A. Marion Farmer had got himself into the hot seat by letting them New York murderers cop a plea Is he trying to cop an insanity plea?
3 (US) [+drugs] comprar
modifier
cop shop (n) (Britain) comisaría (f)
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad