coordinar transitive verbto co-ordinate (movimientos, gestos)
to combine, to pool (esfuerzos, medios)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
coordinar [co-or-de-nar’]article & verb transitiveTo coordinate, to arrange, to adjust, to class, to classify.
Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.
coordinar
verbo:transitivo
(armonizar) [+movimientos, actividades, equipo, esfuerzo, trabajo] to coordinate se reunieron para coordinar una respuesta al conflicto they met to coordinate a response to the conflict; tiene dificultades para coordinar sus ideas he has difficulties in organizing his thoughts
las estructuras nerviosas cerebrales que coordinan los movimientos automáticos el órgano que coordina las acciones de la guerrilla chechena tenía dificultades para hablar y coordinar la actividad motriz que coordinó el equipo que realizó la operación coordinará las áreas dependientes de la dirección general llevan meses coordinando el trabajo de todos Serra tiene que coordinar la gestión de los ministros el gobierno tiene que coordinar la labor de ayuda de las ongs a Bosnia tenemos que coordinar nuestros esfuerzos para conseguirlo
verbo:intransitivo
(familiar) ha bebido tanto que ya no coordina he's had so much to drink that his coordination has gone
está muy viejo y ya no coordina
hasta que no me tomo un café por las mañanas no coordino I can't think straight in the mornings until I've had a coffee
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "coordinar"
|
Presente |
Pretérito |
Imperfect |
Futuro |
Subjuntivo |
| Yo |
coordino |
coordiné |
coordinaba |
coordinaré |
coordine |
| Tú |
coordinas |
coordinaste |
coordinabas |
coordinarás |
coordines |
| Ella/Él/Usted |
coordina |
coordinó |
coordinaba |
coordinará |
coordine |
| Nosotros |
coordinamos |
coordinamos |
coordinábamos |
coordinaremos |
coordinemos |
| Vosotros |
coordináis |
coordinasteis |
coordinabais |
coordinaréis |
coordinéis |
| Ellos/Ustedes |
coordinan |
coordinaron |
coordinaban |
coordinarán |
coordinen |
