convocatoria

 
convocatoria
feminine noun
1. (request or invitation) 
a. call 
El periódico anunció una convocatoria de artículos para un número especial que se publicará en enero de 2017.The journal put out a call for articles for a special issue to be published in January 2017.
b. notification 
El comité se reunirá, sin necesidad de convocatoria, el segundo martes de cada mes.The committee will meet, without need of notification, on the second Tuesday of each month.
c. official announcement 
Encontrarás toda la información necesaria leyendo la convocatoria.You'll find all the information you need if you read the official announcement.
d. notice 
Una copia de la convocatoria se fijará en la puerta del local electoral.A copy of the notice will be affixed to the door of the polling station.
Hubo una convocatoria a conferencia de prensa para anunciar el cierre de la planta.A press conference was called to announce the closure of the plant.
Acabo de leer la convocatoria de las becas, y hay algo que no entiendo.I've just read the official invitation for grant applications, and there's something I don't understand.
2. (education) 
a. round 
Hasta el 23 de abril se recibirán candidatos a la primera convocatoria del programa, que pretende ayudar a los estudiantes desfavorecidos.Candidates for the first round of the program, which aims to help disadvantaged students, have until April 23 to apply.
b. application period 
La convocatoria para la maestría cerrará la semana que viene.The application period for the master's program will close next week.
3. (gathering) 
a. meeting 
En noviembre, hubo una convocatoria de acreedores.There was a meeting of creditors in November.
b. event 
Hasta la fecha hay poco más de 80 interesados en asistir a la convocatoria.To date, there are just over 80 people who have expressed an interest in attending the event.
4. (sports) 
a. call-up 
Así está la selección peruana tras la convocatoria de jugadores locales.This is what the Peruvian selection looks like following the call-up of local players.
convocatoria
Noun
1. (anuncio, escrito) 
a. notice 
convocatoria de huelgastrike (action)
llamar a convocatoriato summon
2. (de examen) 
tengo el inglés en cuarta convocatoriathis is the fourth time I've had to sit this exam
convocatoria
1 (anuncio) [de concurso, oposiciones] official announcement
no habrá convocatoria de reunión urgente del gabinete el lider pide la convocatoria de un congreso extraordinario del partido exigió la convocatoria de una conferencia de paz regional
se ha anunciado la convocatoria del congreso socialista the socialist congress has been called o convened
ayer se realizó la convocatoria de la manifestación
han anunciado la convocatoria de elecciones generales they have announced the date for the general election; convocatoria (pública) de plazas docentes public notice o announcement of selection for teaching places
convocatoria pública para selección de profesores la atribución de espacios en el Centro se lleva a cabo por convocatoria pública y también por un tiempo limitado
en la última convocatoria el premio fue declarado desierto in the last competition the prize was not awarded; convocatoria de huelga strike call
2 (ronda)
ha aprobado todo en la convocatoria de septiembre she passed everything in September's exams; en primera convocatoria, el candidato precisa el 51% de los votos in the first round the candidate needs 51% of the votes
Search history
Did this page answer your question?