conveniente
adjective
1. (agreeable) 
Llega a una hora conveniente: ni muy temprano ni muy tarde.Arrive at a convenient time: not too early, not too late.
2. (recommendable) 
a. advisable 
Es conveniente llegar con 15 minutos de antelación para evitar largas filas.It is advisable to arrive to 15 minutes in advance to avoid a long line.
Sería conveniente si llegaras a la oficina 30 minutos antes de la entrevista.It would be a good idea for you to arrive to the office 30 minutes before your interview.
3. (correct) 
a. proper 
Se lastimaron porque no tomaron las precauciones convenientes.They got injured because they didn't take the proper precautions.
4. (opportune) 
Una respuesta más conveniente a la crisis sería establecer más medidas preventivas.A more appropriate response to the crisis would be to set up more preventative measures.
b. suitable 
El Gran Hotel será un lugar conveniente para realizar la convención.The Grand Hotel will be a suitable location for the convention.
conveniente
adjective
1. (útil) 
a. useful 
2. (oportuno) 
a. suitable, appropriate 
3. (lugar, hora) 
a. convenient 
4. (aconsejable) 
a. advisable 
sería conveniente asistirit would be a good idea to go
conveniente
adjective
1 (aconsejable) advisable
el comité hará lo que considere o estime conveniente the committee will do as it sees fit; the committee will do what it considers advisable
ser conveniente hacer algo to be advisable to do sth
es conveniente no tomar grasas en exceso it is advisable not to eat too much fat
es conveniente recordar el caso de países como Francia o Alemania es conveniente recordar lo que sucedió el año pasado es conveniente comer verdura sería conveniente averiguar sus intenciones antes de llegar a un acuerdo es conveniente evitar una escalada bélica
es conveniente que
es conveniente que consulte con su abogado it is advisable to consult your lawyer
es conveniente que la persona acuda al especialista
sería conveniente que habláramos sobre el tema it would be advisable o desirable for us to talk about the matter; sería conveniente que nos levantásemos temprano it might be a good idea for us to get up early o if we got up early
[creer] o [considerar] o [estimar] o [juzgar] algo conveniente no lo creo conveniente se deben producir los cambios que el presidente considere convenientes podrá darse ese paso si el Parlamento lo considera conveniente Le proporcionaré un despacho y los medios que crea convenientes estimaron conveniente continuar con la investigación Parece conveniente transferir una parte de la carga por impuestos directos
2 (indicado) suitable
la clase de cultivo conveniente a cada tierra the kind of crop suitable for each type of soil
si me ofrecen un precio conveniente... estamos dispuestos a considerar y discutir las condiciones convenientes para su seguridad una persona conveniente para el trabajo
3 (provechoso) convenient
puede elegir el vuelo que le resulte más conveniente
a usted le resultaría más conveniente un fondo de pensiones you would find a pension fund more convenient
a menor edad y menores ingresos, resulta más conveniente un fondo de inversión
para nosotros es conveniente la existencia de la competencia the existence of competition is good for us o is in our interest
4 (correcto) proper
se sentó frente a ella, guardando la conveniente distancia he sat down opposite her, keeping a proper distance
los métodos no fueron objeto de un estudio conveniente, hecho con la preparación de un profesional aquella no era una pregunta conveniente en labios de una dama
Examples
Search history
Did this page answer your question?