1 (ininterrumpido) [+línea, fila] continuous; [+dolor, movimiento, crecimiento] constant; continuous; [+pesadilla, molestia] constant marque el número cuando oiga una señal continua dial the number when you hear a continuous tone; la presencia continua de los militares lo hacía todo más difícil the constant continuous presence of the soldiers made everything more difficult;o
la continua presencia del artista en su obra es necesaria la presencia continua de vitaminas en la dieta tengo un dolor continuo en el brazo el equipo vive en una continua pesadilla un movimiento continuo y rítmico era un sonido continuo, casi imperceptible la vida es una lucha continua una sucesión continua de personas Los inevitables cambios que se llevaron a cabo en este sentido contribuyeron a acrecentar una sensación de continuo reciclaje demanda de bienes de capital y consumo provocada por un continuo crecimiento económico
2 (frecuente, repetido) [+llamadas, amenazas, críticas, cambios] constant; continual no aguanto sus continuas quejas I can't bear his constant continual complaining;o
las jóvenes sufrieron, al parecer, continuas amenazas con las armas las continuas amenazas dificultan el reparto de ayuda humanitaria recibo continuas llamadas del colegio mostró su malestar por las continuas críticas que recibe incluso desde el interior de la junta Sus continuas críticas a los sistemas de enseñanza tradicionales el libro hace continuas referencias a hechos anteriores incluyó en el discurso continuas referencias a Europa tenemos que adaptarnos a los continuos cambios
3 (Física) [+movimiento] perpetual el movimiento continuo de las partículas
4 (Electricidad y Eléctronica) [+corriente] direct Utiliza motores de corriente continua, alimentados desde el hilo de contacto un motor de 1,5 voltios de corriente continua existe un flujo de corriente continua
5 (Lingüística) continuous poner el verbo en forma continua el presente continuo se forma en inglés con el verbo to be puso todos los verbos en forma continua
6 el fluir de aquella voz sonora, era lo que la acosaba de continuo aquel mundo mesiánico en que se vivía de continuo en torno a mi se empezó a hacer extraño en mi casa recibía de continuo a la mejor gente del mundo de las letras
