contado

∗

contado, -a
adjective
1rare, infrequent (raro)
  • en contadas ocasiones -> very rarely, on very few occasions
also:
  • había diez personas mal contadas -> there were no more than ten people
al contado
adverbial phrase
1(in) cash

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

contado [con-tah’-do, dah]
adjective
1Scarce, rare, uncommon, infrequent.
  • De contado -> instantly, immediately; in hand
  • Al contado -> with ready money, for cash
2Designed, marked, or pointed out.
  • En contadas ocasiones -> on rare ocasions
  • Contadas veces -> seldom
past participle
3Past participle of CONTAR.
noun
4Naturally, of course. (m)
5Installment (plazo). (Andes) (m)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

contado
adjetivo
(reducido)
un contado número de países a small number of countries
apenas un contado número de economías asiáticas en expansión presentan una situación de pleno empleo
en contadas ocasiones on rare occasions; contadas veces seldom; rarely; son contados los que ... there are few who ...; pero son contadísimos los que pueden but those who can are very few and far between
son contadas las ocasiones en que nos hemos visto por la mañana tengo los minutos contados
tiene los días contados his days are numbered
sustantivo:masculino
1 (Com)
al contado for cash; cash down; lo pagué al contado I paid cash for it; pago al contado cash payment; precio al contado cash price
El valor de estas ventas al contado es de 44.600 millones de pesetas compró su casa de contado tuve que pagar el sofá al contado en esa tienda te exigen el pago al contado el primer pago tendremos que hacerlo al contado
2
por de contado (por supuesto) naturally; of course; tomar algo por de contado to take sth for granted
3 (And) (plazo) instalment; installment; (EEUU)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation