feminine noun
1. perseverance (perseverancia) (en una empresa); steadfastness (en las ideas, opiniones)
  • hacer algo con constancia -> to persevere with something
2. record (testimonio)
  • dejar constancia de algo -> to put something on record; (registrar) to demonstrate something (probar)

constancia [cons-tahn’-the-ah]
1. Constancy, steadiness, immutability. (f)
2. Certainty; proof, evidence. (f)
  • No hay constancia de ello -> there is no certainty of it
  • Dejar constancia de algo -> to place something on record
  • Para que quede constancia de la fecha -> in order to give proof of the date
3. Documentary proof, written evidence. (Ante Meridian & Latin American) (m)
  • Dar constancia -> to give proof

1 (perseverancia) perseverance
la constancia en los estudios le llevó al éxito he achieved success through perseverance in o by persevering at his studies
2 (evidencia)
no existe constancia de ello there is no record of it; escribo para dar o dejar constancia de estos hechos I am writing to put these facts on record; quiso dejar constancia de su visita she wanted to leave some token of her visit; quiero que quede constancia de mi intervención I want my contribution to be put o go on record
que quede constancia que yo hice todo lo posible
tengo constancia de que todo es cierto I have proof that it is all true
3 (Latinoamérica) (comprobante) documentary proof; written evidence

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict