consideration
[kənsɪdəˈreɪʃən]
sustantivo
1. (deliberation)
  • different possibilities are under consideration -> se están estudiando varias posibilidades
  • after due consideration -> tras las debidas deliberaciones
  • to give a proposal some consideration -> considerar una propuesta
  • to take something into consideration -> tomar algo en consideración
2. factor (m) (factor)
  • for a small consideration -> a cambio de una pequeña retribución (payment)
3. consideración (f) (respect)
  • show some consideration! -> ¡ten un poco de consideración!
  • out of consideration for -> por consideración hacia

consideration [kon-si-de-reishon]
sustantivo
1. Consideración (thoughtfulness).
2. Consideración, reflexión, miramiento; examen, deliberación (attention, thought).
  • Their case has been given careful consideration -> su caso ha sido estudiado o considerado detenidamente
  • The report is under consideration -> el informe está siendo estudiado
  • In consideration of -> en consideración a
3. Importancia, valor, mérito, consecuencia (importance).
  • Of little/no importance -> de poca/ninguna importancia o trascendencia
4. Recompensa, remuneración (payment).
  • For a small consideration -> por una módica suma o cantidad
5. Motivo, respeto, razón, causa; la condición de un contrato sin la cual es nulo. (Foro; Forense)
  • To take into consideration -> cuidar de; tomar en consideración
  • A major consideration is the cost -> un factor muy a tener en cuenta es el costo (factor)

consideration [kənˌsɪdəˈreɪʃən]
noun
1 (thought, reflection) consideración (f)
after due consideration tras (darle) la debida consideración
without due consideration sin (darle) la debida consideración
we are giving the matter our consideration estamos estudiando or considerando la cuestión
in consideration of en consideración a
to take sth into consideration tener or tomar algo en cuenta or consideración
taking everything into consideration teniendo en cuenta todo
after some consideration, he decided to ... tras considerarlo, decidió ...
the issue is under consideration la cuestión se está estudiando
2 (thoughtfulness) consideración (f)
as a mark of my consideration en señal de respeto
out of consideration for sb/sb's feelings por consideración a algn/los sentimientos de algn
to show consideration for sb/sb's feelings respetar a algn/los sentimientos de algn
3 (factor)
his age is an important consideration su edad es un factor importante; that is a consideration eso debe tomarse en cuenta
money is the main consideration el dinero es la consideración principal
it's of no consideration no tiene importancia
4 (payment) retribución (f)
for a consideration por una gratificación

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios