1 (atento) considerate ojalá todos fueran tan considerados como tú if only everybody was as thoughtful considerate as you;o
muy considerado por su parte espero que no te aburras mucho y que seas más considerado con los escritos de los demas lo encuentro muy considerado por su parte tenía un trato muy considerado hacia la empresa
ser considerado con algn to be considerate to sb
es muy considerado con todo el mundo
2 (estimado) [estar] considerado (como)
está considerado (como) el mejor corredor del mundo he is considered (to be) the best runner in the world; el robo está considerado un delito robbery is regarded as considered a crime;o estar bien considerado to be highly regarded; su profesión no está muy bien considerada his profession is not very highly regarded
políticamente España está bien considerada, pero su técnica no lo está
estar mal considerado (no aceptado) to be frowned upon; (menospreciado) to be undervalued
estaba mal considerado por los sindicatos la belleza física en la mujer estaba mal considerada por algunos feminismos no lejanos les pagan mal y con frecuencia están mal considerados bien considerado, su pintura es pura abstracción bien considerado, para el arte la experiencia confunde mucho más de lo que ilustra