consider

=

considerar

verbo

consider

[kənˈsɪdə(r)]

verbo transitivo

1. considerar (think over)

to consider doing something -> considerar hacer algo
to consider whether to do something -> contemplar la posibilidad de hacer algo
the jury retired to consider its verdict -> el jurado se retiró a deliberar
to consider somebody for a job -> tener en cuenta a alguien para un puesto

2. tener en cuenta (take into account)

all things considered -> mirándolo bien

3. considerar (regard)

consider it done -> considéralo hecho
to consider oneself happy -> considerarse feliz

consider [kon-si-da^r]

1. Considerar, pensar, meditar, examinar, reflexionar (examine/advantages, offer).

It’s my considered opinion that ->
I wouldn’t even consider it! -> ¡yo ni me lo plantearía
We’re considering Ann for the job -> estamos pensando en Ann para el puesto
All things considered -> I think that

2. Recompensar, atender o premiar el trabajo o mérito de alguno.

3. Estimar, querer (regard as).

It’s considered to be the best of its class -> está considerado como el mejor de su clase
Consider yourself lucky! -> puedes darte por afortunado
Consider it done! -> ¡dalo por hecho

4. Ser de opinión, creer; seguido de una cláusula complemental.

verbo neutro (intransitivo)

5. Considerar, pensar con madurez. (n)

6. Considerar, deliberar, dudar, resolver consigo mismo. (n)

To consider of -> examinar, deliberar, discutir o pensar detenidamente
To consider again -> pensar o deliberar de nuevo
To consider one -> considerar o estimar a alguno, mostrarle consideración
Consider what you do -> mire Vd

va.., lo he pensado mucho y considero u opino que... Considerar, plantearse, contemplar (contemplate, possibility). Tener en cuenta, considerar (take into account)..., bien considerado o bien mirado, creo que... lo que hace.

¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!