consecuencia

∗

consecuencia
feminine noun
1 consequence (resultado)
  • a o como consecuencia de -> as a consequence o result of
  • en consecuencia -> consequently
  • tener consecuencias -> to have consequences
2 consistency (coherencia)
  • actuar en consecuencia -> to act accordingly
  • cuando supo que estaba embarazada actuó en consecuencia -> when he found out that she was pregnant he did the decent thing

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

consecuencia [con-say-coo-en’-the-ah]
noun
1 Consequence, conclusion, inference. (f)
  • Por consecuencia -> therefore
2 Result or effect of a cause, issue. (f)
  • En consecuencia de eso -> as a result of that
  • Aceptar las consecuencias -> to take the consequences
3 Consistence, firmness, coherence. (f)
  • Guardar consecuencia -> to be consistent
4 Consequence, importance, moment, concern, matter; consideration, note. (f)
  • De consecuencia -> of importance
  • Ser de consecuencia -> to be important
  • Ser de consecuencia -> to be very important
  • En consecuencia -> consequently, therefore, in consequence of

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

consecuencia
sustantivo:femenino
1 (resultado) consequence
esto es consecuencia de una mala gestión this is the consequence result of bad management;o una decisión de consecuencias imprevisibles a decision with unforeseeable consequences
a consecuencia de algoa as a result of sth
falleció a consecuencia de las heridas he died as a result of his injuries
atenerse a las consecuenciasatenerse to take accept the consequences;o
hazlo, pero atente a las consecuencias do it, but you'll have to take accept the consequences;o
como consecuenciacomo as a result; in consequence; (formal)
como consecuencia, está al borde de la bancarrota as a result in consequence he is on the verge of bankruptcy;o ha muerto como consecuencia del frío it died from as a result of the cold;o
el vacío de poder que hubo como consecuencia de su muerte como consecuencia de lo que pasó
esto tuvo trajo como consecuencia el aumento del paroo this led to resulted in an increase in unemployment;o
en consecuenciaen (formal) consequently
no se trata, en consecuencia, de ningún principiante so therefore consequently, this can't be a beginner we are talking about;oo está enamorado y, en consecuencia, feliz he is in love, and therefore he is happy
padecer las consecuenciaspadecer to suffer the consequences
tener consecuenciastener
tuvo graves consecuencias para la economía it had serious consequences for the economy; el accidente no tuvo consecuencias graves the accident was not serious
últimas consecuenciasúltimas
llevar algo hasta sus últimas consecuencias to take sth to its logical conclusion
quiere investigar el caso hasta sus últimas consecuencias llevar hasta sus últimas consecuencias el espíritu deportivo llevar el juramento hasta sus últimas consecuencias Garzón parece que quiere llegar hasta las últimas consecuencias en el # caso GAL que se aclare hasta sus últimas consecuencias su relación con el GAL esta teoría no ha sido aplicada hasta sus últimas consecuencias
consecuencia directa direct consequence; direct result
2 (conclusión) conclusion
sacar consecuencias de algo to draw conclusions from sth
¿tú qué consecuencias sacas de todo este asunto?
consecuencia lógica logical conclusion
3 (coherencia)
actuar u obrar en consecuenciau to act accordingly
quien así lo crea, que obre en consecuencia
se comportó en consecuencia con sus ideas he acted in accordance with his beliefs
4 (importancia) importance
5 especialmente (Latinoamérica) (honradez) integrity

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously