conscious

∗

conscious
[ˈkɒnʃəs]
adjetivo
1(awake)
  • to be conscious -> estar consciente
  • to become conscious -> volver en sí, recobrar la con(s)ciencia
2(aware)
  • to be conscious of -> ser consciente de
  • to become conscious of -> cobrar conciencia de, darse cuenta de
  • to be conscious that… -> ser consciente de que…
  • the conscious mind (Psy) -> la con(s)ciencia, el consciente
3consciente, deliberado(a) (intentional)
  • to make a conscious effort to do something -> hacer un esfuerzo consciente para hacer algo
  • to make a conscious decision to do something -> tomar conscientemente la decisión de hacer algo

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

conscious [kon-shos]
adjetivo
1Consciente, sabedor de sus propios pensamientos y acciones; que tiene conciencia de sus actos (awake, alert).
  • To be conscious of something -> ser o estar consciente de algo, tener conciencia de algo (aware)
  • To become conscious of something -> tomar conciencia de algo
2Que tiene excesiva conciencia de sí mismo; turbado o cohibido por el sentimiento exagerado de la propia individualidad.
3V.
  • I am concious of it -> lo sé muy bien o estoy convencido de ello; estoy cierto de ello, lo conozco
4Deliberado (deliberate/decision).
  • She made a conscious effort to be nice -> se esforzó por ser amable
COGNIZANT.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

conscious [ˈkɒnʃəs]
adjective
1 (aware)
to be conscious of sth/of doing sth ser consciente de algo/de hacer algo; to be conscious that tener (plena) conciencia de que; to become conscious of sth darse cuenta de algo; to become conscious that darse cuenta de que; she became conscious of him looking at her se dio cuenta de que él la miraba; environmentally conscious consciente de los problemas medioambientales; politically conscious con conciencia política
2 (deliberate) [+decision] deliberado; [+prejudice] consciente; [+error, irony, insult] intencional; deliberado
they made a conscious choice decision not to have childrenor decidieron deliberadamente no tener hijos; he made a conscious effort to look as though he was enjoying himself se esforzó deliberadamente por aparentar que se estaba divirtiendo
we didn't make a conscious decision to have a big family
3 (Med) consciente
to be conscious estar consciente; tener conocimiento; to be fully conscious estar totalmente consciente; to become conscious recobrar el reconocimiento; volver en sí
4 (Psychology and Psychiatry) [+memory, thought] consciente
the conscious mind la conciencia; to remain below the level of conscious awareness quedarse en el subconsciente; on a conscious level conscientemente
noun
(Psychology and Psychiatry)
the conscious la conciencia; at a level below the conscious por debajo de los niveles de conciencia
the conscious and the unconscious, in his theory, are not two different spheres of mental functioning everything in the universe operates by a kind of ESP, in that it all happens at a level below the conscious

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously