connection

 
usage note
This word may also be spelled "connexion."
connection
noun
1. (link) 
a. la conexión (F) 
Alzheimer's disease causes the loss of connections between neurons.El Alzheimer causa la pérdida de conexiones neuronales.
b. la relación (F) 
He stressed that there was a connection between truancy and youth crime.Recalcó que había una relación entre el ausentismo escolar y la delincuencia juvenil.
2. (relationship) 
a. la conexión (F) 
We have no connection with this organization and do not support its aims.No tenemos conexión alguna con esta organización y tampoco apoyamos sus objetivos.
b. la relación (F) 
The candidate feels a strong connection to the community.El candidato siente una fuerte relación con la comunidad.
3. (telephone, electricity, gas) 
a. la conexión (F) 
The connection was cut off in the storm.La conexión se cortó por la tormenta.
4. (between pipes, parts or wires) 
a. el empalme (M) 
The connection was broken because mice had chewed the cable.El empalme estaba roto porque los ratones habían roído el cable.
b. la conexión (F) 
It's not working. There must be a loose connection.No funciona. Debe de haber alguna conexión suelta.
5. (transportation) 
a. la conexión (F) 
Passengers with a connection can check in their luggage to their final destination.Los pasajeros con conexión pueden facturar su equipaje hasta su destino final.
b. el enlace (M) 
If the flight arrives late, we will miss our connection to Madrid.Si el avión llega tarde, perderemos nuestro enlace a Madrid.
connections
plural noun
6. (business contacts) 
a. los contactos (M) 
I used all my connections when I was looking for a job.Aproveché todos mis contactos cuando estaba buscando trabajo.
b. las conexiones (F) 
He has connections in the insurance sector.Tiene conexiones en el sector de los seguros.
7. (family relations) 
a. los parientes (M) 
He has Portuguese connections.Tiene parientes portugueses.
connection
Noun
1. (link, association) 
a. el conexión f, vínculo (M) 
to make a connection between X and Yrelacionar X con Y
that was when I made the connectionentonces lo relacioné
in connection withen relación con
in this connectiona este respecto
2. (acquaintance) 
a. el contacto (M) 
she has important connectionsestá bien relacionada
3. (of pipes, wires) 
a. el conexión f, empalme (M) 
4. (train, plane) 
a. el enlace (M) 
I missed my connectionhe perdido el enlace
connection [kəˈnekʃən]
noun
1 (Ferro) etc enlace (m); (Electricity and Electronics) (Téc) conexión (f); empalme (m); (Telec) línea (f); comunicación (f)
we missed our connection perdimos el enlace; to make a connection hacer enlace; empalmar; our connections with the town are poor son malas nuestras comunicaciones con la ciudad; there's a loose connection (Electricity and Electronics) hay un hilo suelto; we've got a bad connection (Telec) no se oye bien
2 (relationship) relación (f);between entre;with con
in connection with en relación a; con respecto a; there's no connection between the two events no hay ninguna relación or conexión entre los dos sucesos; in this connection a este respecto; "no connection with any other firm" "ésta es una firma independiente"
3 connections (relatives) parientes (m); (business connections) relaciones (f); contactos (m)
we have connections everywhere tenemos relaciones con todas partes; you have to have connections hay que tener buenas relaciones
Search history
Did this page answer your question?