connect [kəˈnekt]
verb:transitive
1 (join) conectar; [+road, railway, airline] unir; [+pipes, drains] empalmar;to a
to connect sth (up) to the mains (Electricity and Electronics) conectar algo a la red eléctrica
connect [kəˈnekt]
verbo transitivo
1conectar (pipes, wires, circuits)(to con or a), empalmar (to con or a)
- to connect something to the mains -> enchufar algo, conectar algo a la red
2relacionar (relate) (person, problem)(with con), vincular (with con or a)
- to be connected with… -> estar relacionado(a) con…
- are they connected? -> ¿existe algún vínculo or alguna relación entre ellos?
- the two issues are not connected -> los dos asuntos no están relacionados
- to be well connected -> estar bien relacionado(a) (socially)
3poner, pasar (comunicaciones)
- could you connect me with Lost Property, please? -> ¿me pasa or pone con el departamento de objetos perdidos, por favor? (español de España)
verbo intransitivo
4conectarse, empalmarse (wires, roads, pipes)
- the living room connects with the kitchen -> el salón da a la cocina
5enlazar (train, plane)(with con)
6dar en el blanco (blow)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
connect [ko-nekt]
- To connect something to something -> conectar algo a algo (attach)
1Coordinar, combinar, poner en orden y método alguna cosa.
2Aparear, juntar, reunir; relacionar, asociar (associate/people, ideas, events).
- I’m trying to connect you -> un momento que lo comunico o le pongo el número
verbo neutro (intransitivo)
3Comunicarse (be joined together/rooms); empalmar (pipes). (n)
- To connect to something -> estar conectado a algo (be fitted)
4(Transp.) To connect with something, enlazar con algo, conectar con algo (train, flight). (n)
5Unirse, juntarse; asociarse. (n)
- Connecting-rod -> biela, barra de conexión, biela motriz, vástago oscilante de un émbolo
va. 1 Juntar, unir, enlazar, atar, trabar. Comunicar (link together/rooms, buildings); conectar (towns).(Mec.) Engargantar, poner en comunicación dos ruedas, dos piezas de una máquina.(Telec.) Conectar (phone, gas).
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "connect"
Imperative
- connect
- you connect
- he/she connects
- we connect
- you connect
- they connect
Preterite
- I connected
- you connected
- he/she connected
- we connected
- you connected
- they connected
Present Continuous
- I am connecting
- you are connecting
- he/she is connecting
- we are connecting
- you are connecting
- they are connecting
Present Perfect
- I have connected
- you have connected
- he/she has connected
- we have connected
- you have connected
- they have connected
Past Continuous
- I was connecting
- you were connecting
- he/she was connecting
- we were connecting
- you were connecting
- they were connecting
Past Perfect
- I had connected
- you had connected
- he/she had connected
- we had connected
- you had connected
- they had connected
Future
- I will connect
- you will connect
- he/she will connect
- we will connect
- you will connect
- they will connect
Future Perfect
- I will have connected
- you will have connected
- he/she will have connected
- we will have connected
- you will have connected
- they will have connected
Future Continuous
- I will be connecting
- you will be connecting
- he/she will be connecting
- we will be connecting
- you will be connecting
- they will be connecting
Present Perfect Continuous
- I have been connecting
- you have been connecting
- he/she has been connecting
- we have been connecting
- you have been connecting
- they have been connecting
Future Perfect Continuous
- I will have been connecting
- you will have been connecting
- he/she will have been connecting
- we will have been connecting
- you will have been connecting
- they will have been connecting
Past Perfect Continuous
- I had been connecting
- you had been connecting
- he/she had been connecting
- we had been connecting
- you had been connecting
- they had been connecting
