1 (equivocación) confusion lo que provocó la confusión what caused the confusion; para evitar confusiones to avoid confusion; ha habido una confusión en los nombres there was a mix-up with the names; there was some confusion with the names
la situación puede inducir a confusión por favor, perdone la confusión
esta carta no es para mí, debe de tratarse de una confusión this letter is not for me, there must be some mistake
no hagamos confusiones
por confusión by mistake lo enterraron por confusión llegamos a su casa por confusión
2 (desconcierto) confusion el terremoto produjo una gran confusión en las calles the earthquake caused great confusion in the streets
con esta confusión es imposible encontrar ningún libro
tiene una gran confusión de ideas his ideas are very confused
habló con confusión inversores extranjeros también contemplan nuestro país con confusión
la recuerdo con bastante confusión I have a hazy o vague memory of her
sentí una gran confusión al llegar a Bilbao
3 (turbación) sentí tal confusión que no pude ni dar las gracias I was so overwhelmed that I couldn't even say thank you; tantas alabanzas me produjeron una gran confusión I found all that praise overwhelming
Comentarios