condition

∗

condition
[kənˈdɪʃən]
sustantivo
1condiciones (fpl) estado (m) (state)
  • in good/bad condition -> en buen/mal estado
  • you're in no condition to drive! -> no estás en condiciones de conducir or manejar (Am)
  • to be out of condition -> no estar en forma (person)
también:
  • conditions -> circunstancias (f pl) (circumstances)
  • working conditions -> condiciones (f pl) laborales
  • driving conditions -> estado (m) de las carreteras
  • conditions of employment (Law) -> términos mpl del contrato
2condición (f) (requirement)
  • on (the) condition that… -> con la condición or a condición de que…
  • on no condition -> bajo ningún concepto
  • on one condition -> con una condición
3enfermedad (f) afección (f) (medicina)
  • heart condition -> afección cardíaca
verbo transitivo
4condicionar (influence)
  • we have been conditioned to believe that… -> nos han programado para creer que…
  • a conditioned reflex (Psy) -> un reflejo condicionado
5suavizar (hair)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

condition [kon-di-shon]
sustantivo
1Condición, cualidad.
2Condición natural o genio de los hombres.
3Condición, situación, estado, circunstancias; la naturaleza o constitución de las cosa
sustantivo
  • Condition -> pl
  • Working/housing conditions -> condiciones de trabajo/vivienda
  • Weather conditions are good -> el estado del tiempo es bueno
4Condición, rango, esfera, calidad del nacimiento o estado de alguno (state). (Meteorolgía)
  • To be in no condition to -> no estar en condiciones de
  • To be in/out of condition -> estar/no estar en forma (state of fitness)
  • A heart/liver condition -> una afección cardíaca/hepática
5Condición, artículo o cláusula de alguna escritura (stipulation, requirement). (Medicina)
  • On one condition -> con una condición
  • On condition that -> con la condición de que, a condición de que
6Requisito necesario, dato necesario, condición sine qua non. (n)
Condiciones (circumstances).(Meteo.)(Med.) Afección, enfermedad.
1Condicionar (influence, determine).
  • To condition somebody to -> condicionar a alguien a
2Requerir antes, constituir la condición de algo.
3Estipular, pactar.
va. Acondicionar (make healthy/hair).

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

condition [kənˈdɪʃən] ?
noun
1 (state) condición; (f) estado; (m)
in good conditiongood en buenas condiciones; en buen estado
to keep o.s. in conditionkeep mantenerse en forma
living conditionsliving condiciones de vida
to be in no condition to do sthno no estar en condiciones de hacer algo
to be out of conditionout no estar en forma
physical conditionphysical estado físico
physical conditions condiciones físicas
in poor conditionpoor en malas condiciones
weather conditionsweather estado del tiempo
working conditionsworking condiciones de trabajo
2 (stipulation) condición; (f)
on condition thaton a condición de que
on no condition bajo ningún concepto; I'll do it on one condition lo haré, con una condición; on this condition con esta condición
conditions of salesale condiciones de venta
3 (circumstance) circunstancia; (f)
under existing conditions en las circunstancias actuales
under in the present conditions
4 (disease) enfermedad; (f) padecimiento; (m)
he has a heart condition tiene una afección cardíaca
5 (social) clase; (f)
of humble condition de clase humilde
verb:transitive
1 (make healthy) [+hair] condicionar
2 (determine) determinar
to be conditioned by depender de
3 (Psychology and Psychiatry) (train) condicionar

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation