concluir

∗

concluir
transitive verb
1 to conclude
  • concluir haciendo o por hacer algo -> to end up doing something
intransitive verb
2 to (come to an) end

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

concluir [con-cloo-eer’]
article & verb transitive
1 To conclude, to end, to terminate, to finish, to close, to complete, to make up.
2 To complete a thing suddenly.
3 To convince with reason, to make evident.
4 To decide finally, to determine.
5 To infer, to deduce.
6 To close judicial proceedings; to submit to a final decision.
7 (Fenc.) To disarm an adversary by laying hold of the hilt of his sword.
verb neuter
8 To end, to conclude, to finish. (n)
  • Concluir de -> to finish; todo ha concluido, it’s all over
verb reflexive
9 To end, to conclude.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

concluir
verbo:transitivo
1 (finalizar) [+estudios, trabajo] to finish; complete; conclude; (formal)
cambió de universidad y concluyó sus estudios en Granada nosotros lo comenzamos y ellos lo concluyeron
concluiremos las obras en 2014 work will finish in 2014; the work will be completed in 2014; regresó a España tras concluir su visita oficial a China he returned to Spain after concluding ending his official visit to China;o
2 (alcanzar) [+acuerdo, pacto] to reach
la República Checa y Eslovaquia están dispuestas a concluir un acuerdo por separado con Polonia"
3 (deducir) to conclude
el informe concluye que ese no es el factor más importante the report concludes that this is not the most important factor; concluir algo de algo to deduce sth from sth
de esta investigación se concluyen tres puntos de este estudio no concluirás nada válido
verbo:intransitivo
(formal) (finalizar) [+acto, proceso, evento] to conclude; finish; end; [+era, etapa] to end; come to an end; [+plazo] to expire
el acto concluyó con un brindis the ceremony concluded finished ended with a toast;oo
el proceso concluyó con la dimisión del presidente
las negociaciones concluyeron en un tratado de paz the talks ended in a peace treaty; cuando la investigación concluya when investigations are complete have been completed;o y para concluir ... and finally ...
el director concluyó dando las gracias las olimpiadas concluyen este domingo la carrera concluye en la plaza central la manifestación concluyó frente a la embajada las negociaciones han concluido con éxito al concluir la reunión, hubo un almuerzo concluir de hacer algo cuando concluyó de cantar
verbo:pronominal
concluirse to end
así se concluye un nuevo capítulo de esta serie so ends so we conclude another chapter in this series;o
con esto se concluyó otra etapa de la historia de Andalucía

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "concluir"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo concluyo concluí concluía concluiré concluya
Tú concluyes concluiste concluías concluirás concluyas
Ella/Él/Usted concluye concluyó concluía concluirá concluya
Nosotros concluimos concluimos concluíamos concluiremos concluyamos
Vosotros concluís concluisteis concluíais concluiréis concluyáis
Ellos/Ustedes concluyen concluyeron concluían concluirán concluyan
Gerund: concluyendo / Participle: concluido,concluso / Complete concluir conjugation >
Paid English to Spanish translation