concha

∗ ≈

shell

∗ noun

concha [kon-cha]
sustantivo
1Concha, la cavidad que se halla en el fondo del pabellón de la oreja.
2Uno de los cornetes o láminas huesosas de la nariz.
3 (Arqueología)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

concha
feminine noun
1shell (de molusco)
2tortoiseshell (carey)
3cunt (vulgar) (vulva) (Andes, RP)
masculine or feminine noun
4(vulgar)
  • concha de su madre -> motherfucker (Andes, RP)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

concha [con’-chah]
noun
1Shell. (f)
2Oyster. (f)
3Tortoise-shell. (f)
4An ancient copper coin, worth about three farthings, or eight maravedis. (f)
  • Concha de nácar -> mother-of-pearl shell
5Volute, any ornament in the form of a shell, conch. (Architecture) (f)
6The external ear. (f)
7Shell of a dagger or cutlass. (f)
8The shell-shaped covering of the spike of Indian corn. (f)
9socket of the capstan. (Nautical) (f)
  • Tener muchas conchas -> (Met.) to be very reserved, artful, cunning
10Flake, chip (porcelana). (f)
11Prompt, box (teatro.). (f)
12Nerve, cheek (descaro). (Andes & Caribbean) (f)
  • ¡Qué concha la tuya! -> you’ve got a nerve
13Sloth, sluggishness (pereza). (Andes) (f)
14Cartridge case (cartucho). (Caribbean) (f)
15Concha de su madre, (Cono Sur) son of a bitch, bastard. (f)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

concha
sustantivo:femenino
1 (Zoología) shell
meterse en su concha to retire into one's shell
tener muchas conchas to be very sharp; be a sly one
tiene más conchas que un galápago he's as slippery as an eel
concha de perla (And) mother-of-pearl
note note See culture box in entry camino.
2 (carey) tortoiseshell
3 [de porcelana] flake; chip
4 (Teat) prompt box
5 (And) (Caribe) (descaro) nerve; cheek; (familiar)
¡qué concha la tuya! you've got a nerve!; you've got a cheek!; (familiar)
6 (And) (pereza) sloth; sluggishness
7 (Latinoamérica) (eufemismo)
coño (digital_only" value="vulgar) (digital_only" value="vulgar)
¡concha(s) de tu madre! bastard!; (vulgar) son of a bitch!; (EEUU) (vulgar)
Este concha de su madre
8 (Caribe) (cartucho) cartridge case
9 (Caribe) (piel) peel; (corteza) bark

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation