usage note
The plural of “concha” is “conchae.”
concha
noun
1. (anatomy) 
a. la concha (F) 
Alan went to see the doctor about the pain on his ear concha.Alan fue a consultar al médico acerca del dolor en la concha del oído.

concha

 
concha
feminine noun
1. (of an animal) 
a. shell 
La concha de una tortuga es muy dura.A turtle's shell is very hard.
b. seashell (marine) 
Los niños encontraron muchas conchas en la orilla del mar.The children found a lot of seashells on the seashore.
c. tortoiseshell (material produced from shell) 
La pulsera antigua está hecha de concha.The antique bracelet is made out of tortoiseshell.
2. (culinary) 
a. shell 
Yo compré estos pistachios sin las conchas. I bought these pistachios without the shells.
3. (colloquial) (audacity) (Latin America) 
a. nerve 
Qué concha tiene por regresar aquí.He's got some nerve coming back here.
4. (vulgar) (female genitalia) (Latin America) 
a. pussy (vulgar) 
No digas "concha", amigo. Se escucha feo.Don't say "pussy," man. It sounds trashy.
b. cunt (extremely offensive) (vulgar) 
Al estudiante lo castigaron por haber escrito “concha ” en la pared del baño.The student got in trouble for writing “cunt” on the wall of the bathroom.
c. beaver (vulgar) (United States) 
Nunca saldría con alguien que usara la palabra "concha " para referirse a la vagina.I'd never date someone who used the word "beaver" to refer to the vagina.
d. fanny (vulgar) (United Kingdom) 
Esa niña es muy grosera; dijo “concha ” en frente de la maestra.That girl is so foul-mouthed; she said “fanny” in front of the teacher.
concha
Noun
1. (de molusco) 
a. shell 
2. (carey) 
a. tortoiseshell 
3. (vulgar) () 
a. cunt 
4. (vulgar) () 
concha de su madremotherfucker
concha
1 (Zoología) shell
meterse en su concha to retire into one's shell
tener muchas conchas to be very sharp; be a sly one
tiene más conchas que un galápago he's as slippery as an eel
concha de perla (And) mother-of-pearl
note See culture box in entry camino.
2 (carey) tortoiseshell
3 [de porcelana] flake; chip
4 (Teat) prompt box
5 (And) (Caribe) (descaro) nerve; cheek (familiar)
¡qué concha la tuya! you've got a nerve!; you've got a cheek! (familiar)
6 (And) (pereza) sloth; sluggishness
7 (Latinoamérica)
¡concha(s) de tu madre! bastard! (vulgar); son of a bitch! (vulgar); (EEUU)
Este concha de su madre
8 (Caribe) (cartucho) cartridge case
9 (Caribe) (piel) peel; (corteza) bark
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?