comunicar

=

to communicate

verbo

comunicar
transitive verb
1. to convey (transmitir) (sentimientos, ideas); to transmit (movimiento, virus)
2. (información)
  • comunicar algo a alguien -> to inform somebody of something, to tell somebody something
  • lamentamos tener que comunicarle que… -> we regret to inform you that…
3. to connect (conectar)
  • esta carretera comunica los dos pueblos -> this road connects the two towns
4. to call, to telephone (al teléfono) (Am)
intransitive verb
5. (estar conectado)
  • comunicar con -> to lead to
  • nuestras habitaciones comunican -> there's a door between our two rooms
6. to get through (telefónicamente) (persona); to be engaged (teléfono) (peninsular SpanishBr), to be busy (United States)
  • no consigo comunicar con él -> I can't get through to him
  • está comunicando -> the line's (peninsular Spanish) engaged o (British) busy (United States)
comunicarse
pronomial verb
1. to communicate (with each other) (hablarse)
  • se comunican por correo electrónico -> they communicate by e-mail
2. to be connected (dos lugares)
3. to spread (propagarse)

comunicar [co-moo-ne-car']
article & verb transitive
1. To communicate, to impart, to extend, to discover or make known.
  • Nos comunicó su miedo -> he affected us with his fear
2. To communicate with another either by word or writing.
3. To consult or confer upon a subject.
4. To communicate, to take the Lord’s Supper.
5. To connect, to join, to open a way between.
  • Cuartos comunicados -> connecting rooms
verb reflexive
6. To be joined, united, or contiguous to each other.
  • Comunicarse entre sí -> to interchange sentiments or ideas
verb neuter
7. To send a report. (Architecture) (n)
  • Comunican desde Lisboa que ->
8. (Telec.) Estar comunicando, to be engaged. (n)
9. Comunicarse con, to connect with. (Architecture) (n)
-., it is reported from Lisbon that...

Conjugación de "comunicar"

Infinitivo
comunicar
Gerundio
comunicando
Particípio
comunicado
Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo comunico comuniqué comunicaba comunicaré comunique
comunicas comunicaste comunicabas comunicarás comuniques
Ella/Él/Usted comunica comunicó comunicaba comunicará comunique
Nosotros comunicamos comunicamos comunicábamos comunicaremos comuniquemos
Vosotros comunicáis comunicasteis comunicabais comunicaréis comuniquéis
Ellos/Ustedes comunican comunicaron comunicaban comunicarán comuniquen
Completo comunicar conjugación

"comunicar" en el foro de Respuestas

P: conjugation of verbs ending in "ar" atacar, buscar, comunicar etc.
R: Can you give an examples of a conjugated form, so we can see what you mean? The ending -asteis is used only for the "vosotros" form, which is normal in…
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!