comunicado

∗

comunicado, -a
adjective
also:
  • bien comunicado, -a -> well-served, with good connections (lugar)
masculine noun
1announcement, statement
  • comunicado, -a oficial -> official communiqué
  • comunicado, -a de prensa -> press release

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

comunicado [co-moo-ne-cah'-do]
noun
1An article of a personal nature sent to a periodical for publication. (m)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

comunicado
adjetivo
1 [+habitaciones] connected
las habitaciones del hotel están comunicadas
las dos habitaciones están comunicadas the two rooms are connected
2 [+pueblo, zona]
está bien/mal comunicado este pueblo está muy mal comunicado
la urbanización está muy mal comunicada the housing estate has poor transport connections is not easily accessible;o el pueblo está bien comunicado por tren the town has good train connections; the town is easily accessible by train
sustantivo:masculino
(notificación) statement; press release; communiqué; (formal)
han hecho público un comunicado con la lista de los candidatos they have issued a statement press release communiqué with the list of candidates;oo (formal)
El gabinete de Prensa de RTVE ha hecho público un comunicado en el que puntualiza estas acusaciones emitieron un comunicado dirigido al presidente Egipto ha emitido un comunicado dirigido a Sadam Hussein Los organizadores resaltan la importancia del comunicado remitido por el Consejo de Europa a los jordanistas El Ejército Zapatista de Liberación Nacional acudirá al diálogo con el Gobierno, según un comunicado facilitado ayer a la prensa [leer] un comunicado al final de la manifestación se leyó un comunicado firmado por los escolares de Leganés Santiago Portela, miembro de la coordinadora, leyó un comunicado junto a la sede ugetista
comunicado conjunto joint statement; joint communiqué; (formal)
En el comunicado conjunto, los representantes policiales recuerdan la "grave situación" que atraviesa el Cuerpo Nacional de la Policia el comunicado conjunto llama la atención sobre el deterioro de la situatión económica en los países más pobres del planeta
comunicado de prensa press release
Decidían ponerse al lado de uno de los más conocidos terroristas de la Triple A y dar a conocer un duro comunicado de prensa contra el Grupo 16 La oficina de prensa del torneo emitió un comunicado de prensa en el que se recogían declaraciones de la subcampeona de Roland Garros él lo ha desmentido en un comunicado de prensa
comunicado oficial official statement
La Ford hizo ayer un comunicado oficial anunciando que ha detenido la línea de montaje en torno a ese asunto, ya hay un comunicado oficial de la embajada norteamericana en Londres

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously