computer

=

el ordenador

noun

computer
[kəmˈpjuːtə(r)]
sustantivo
1. ordenador (m) (español de España)computadora (f) (Am)computador (m) (Am)= comportamiento agresivo por ordenador
  • computer crime -> delitos mpl informáticos
  • computer game -> juego (m) de ordenador or (español de España) computadora (Am)
  • computer literacy -> conocimientos mpl de informática
  • computer literate -> con conocimientos de informática
  • computer printout -> listado (m) , copia (f) impresa
  • computer program -> programa (m) informático
  • computer programmer -> programador(ora) (sustantivo masculino o femenino)
  • computer programming -> programación (f) (de ordenadores or (español de España) computadoras) (Am)
  • computer rage ->
  • computer science -> informática (f)
  • computer scientist -> informático(a) (sustantivo masculino o femenino)
  • computer simulation -> simulación (f) por ordenador or (español de España) computadora (Am)
  • computer virus -> virus m inv informático

computer [kom-piu-tar]
sustantivo
1. Calculador, computador, computista; máquina calculadora; computador, ordenador.
  • All the data is on computer -> todos los datos están computarizados o computerizados
  • Computer programmer -> programador
  • Computer programming -> programación
  • Computer science -> informática
  • Computer studies -> informática, computación
De la informática (society, age, revolution); de computadora o de ordenador (program, game); por computadora o por ordenador (graphics, animation).

"computer" in the Phrasebook

Idiom
computer geek
Bill Gates is a "computer geek" who has turned his obsession with computers into a billion dollar business as well as many humanitarian ventures.
A "computer geek" is a computer expert. The phrase could apply to someone who focuses solely on the computer and lacks social skills.
experto en computadoras
Bill Gates es un experto en computadoras que ha convertido su obsesión con ellas en un negocio de mil millones dólares además de muchas iniciativas humanitarias
a veces puede implicar cierta falta de habilidad social

"computer" in the Answers forum

Q: Can I save my list to my computer to import it to another flashcard program?
A: Hmmm, I don't know about this, but have you seen OUR flashcards yet? Look on the section "learn".
Q: Computer Jargon - Link?
A: I think link is "un enlace". "Click" I believe is "clicar' or "hacer clic" but this seems to change from one country to another.
Q: Being on line, computer
A: You could also say something like "Yo esperaba a encontrarte en internet." Literally "on the internet", but this tends to be more widely used, at least…
Q: Computer Terms
A: thanks Motley!!
Q: Computer Vocabulary
A: Thanks, that's very helpful.
Have a Spanish question? Get help from experts!