Company in Spanish | English to Spanish Translation
company
noun
1. (business)
a. la empresa (F)
Our company is dedicated to the development of renewable technologies.Nuestra empresa está dedicada al desarrollo de tecnologías renovables.
b. la compañía (F)
We really value innovative ideas here at our company. Valoramos mucho las ideas innovadoras aquí en nuestra compañía.
2. (guests)
a. la visita (F)
I have company this weekend, so I won't be able to go to the game. Tengo visita este fin de semana, así que no puedo asistir al partido.
b. los invitados (M)las invitadas (F)
Juanito, we have company. Please behave.Juanito, tenemos invitados. Compórtate por favor.
3. (companionship)
a. la compañía (F)
He enjoys the company of other veterans who can relate to his past.Disfruta de la compañía de otros veteranos que entienden su pasado.
4. (group of people)
a. la compañía (F)
A company of soldiers marched through the thick vegetation.Una compañía de soldados avanzó por la espesa vegetación.
The theater company was invited to perform in New York.Invitaron a la compañía de teatro a presentarse en Nueva York.
b. la tripulación (F) (of a ship)
The company of the Kraken prepared itself to fight the crew of the Moby Dick. La tripulación del Kraken se preparó para enfrentarse con la tripulación del Moby Dick.
company
[ˈkʌmpənɪ]
noun
1. compañía (f) (companionship)
  • in somebody's company en compañía de alguien
  • to keep somebody company hacer compañía a alguien
  • to be good company ser buena compañía
  • to part company (with somebody) separarse (de alguien)
  • to get into bad company mezclarse con malas compañías
  • you shouldn't pick your nose in company no se debe uno meter el dedo en la nariz delante de (la) gente
  • we're expecting company tenemos invitados (guests)
  • two's company, three's a crowd (Prov) dos es compañía, tres es multitud
2. empresa (f) compañía (f) (comercio)
  • company car coche (m) or carro (m) or (Am) auto (m) de empresa (RP)
  • company policy política (f) de empresa
  • company secretary (comercio) jefe(a) (sustantivo masculino o femenino) de administración
3. compañía (f) (army unit, theater group)
4. (Naut)
  • the ship's company la tripulación (del barco)
company [ˈkʌmpənɪ]
noun
1 (companionship) compañía (f)
it's company for her le hace compañía; he's good/poor company es/no es muy agradable estar con él; to keep sb company hacer compañía a algn; acompañar a algn
two's company(, three's a crowd) dos es compañía, tres es multitud
2 (group, friends)
to keep bad company andar en malas compañías; to get into bad company tener malas compañías; to be in good company estar bien acompañado
Some days you'll think you're losing your mind. One of the many purposes of this book is to reassure you that you're not. You're in good company. Every widow before you has gone through the anxiety, depression, fear,panic, and emotional paralysis that accompany the death of a husband I'll take them into my Sussex bird sanctuary - I already have 500 pigeons so they will be in good company
to join company with reunirse con; to part company separarse;with de; desprenderse; soltarse;with de; (come apart, unstuck) present company excepted mejorando lo presente; salvando a los presentes
a man is known by the company he keeps dime con quién andas y te diré quién eres
3 (no pl) (guests) visita (f); invitados (m)
we have company tenemos visita or invitados; are you expecting company? ¿esperas visita?
4 (Comm) (firm) compañía (f); empresa (f); (association) sociedad (f)
Smith and Company Smith y Compañía; he's a company man se desvive por la empresa; in company time en horas de trabajo
5 (Mil) compañía (f); unidad (f)
ship's company tripulación (f)
6 (Teat) compañía (f) (de teatro)
modifier
company car (n) coche (m) de la empresa
company commander (n) capitán (m) de compañía
company director (n) directoradirectora (m) (f) de empresa;a directora
company law (n) derecho (m) de compañías
company lawyer (n) (Britain) (Jur) abogado (m) empresarial; (working within company) abogado (m) de la compañía
company policy (n) política (f) de la empresa
company secretary (n) administradoraadministradora (m) (f) de empresa;a administradora
company union (n) (US) sindicato (m) de empresa
Search history
Did this page answer your question?