company

∗ ≈

la empresa

∗ noun

company
[ˈkʌmpənɪ]
sustantivo
1compañía (f) (companionship)
  • in somebody's company -> en compañía de alguien
  • to keep somebody company -> hacer compañía a alguien
  • to be good company -> ser buena compañía
  • to part company (with somebody) -> separarse (de alguien)
  • to get into bad company -> mezclarse con malas compañías
  • you shouldn't pick your nose in company -> no se debe uno meter el dedo en la nariz delante de (la) gente
  • we're expecting company -> tenemos invitados (guests)
  • two's company, three's a crowd (Prov) -> dos es compañía, tres es multitud
2empresa (f) compañía (f) (comercio)
  • company car -> coche (m) or carro (m) or (Am) auto (m) de empresa (RP)
  • company policy -> política (f) de empresa
  • company secretary (comercio) -> jefe(a) (sustantivo masculino o femenino) de administración
3compañía (f) (army unit, theater group)
4(Naut)
  • the ship's company -> la tripulación (del barco)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

company [kom-pa-ni]
sustantivo
1(Busn.) Compañía o sociedad; empresa.
2Compañía, junta o tertulia de personas que se reunen para divertirse o hablar de algún asunto (companionship).
  • In somebody’s company -> en compañía de alguien
  • The dog will be company for her -> el perro le hará compañía (companion, companions)
  • She’s excelent company -> es muy agradable o divertido estar con ella
  • Present company excepted -> exceptuando a los presentes, mejorando lo presente
  • We’ve got company -> tenemos visita (guests)
3Compañía, número de personas que se unen para un fin determinado.
4Compañía de comercio.
5Gremio, cuerpo.
6Compañía, cierto número de soldados que militan al mando de un capitán. (Militar)
7Ship’s company, tripulación, dotación. (Marina)
  • To join company -> (Mar.) incorporarse
8(Theat).
  • To keep company -> frecuentar
  • To keep company with -> (a) asociarse, acompañar; (b) (Prov.) cortejar, galantear o recibir galanteos
  • To bear company -> acompañar, o asistir
adjetivo
  • A joint stock company -> una sociedad por acciones
  • Limited company -> V
  • To part company (with) -> separarse
  • By companies -> en cuadrilla, en tropel
Compañía. LIABILITY (limited).
verbo neutro (intransitivo)
1Asociarse. (n)
va. V. ACCOMPANY.V. ACCOMPANY.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

company [ˈkʌmpənɪ] ?
noun
1 (companionship) compañía; (f)
it's company for her le hace compañía; he's good/poor company es/no es muy agradable estar con él; to keep sb company hacer compañía a algn; acompañar a algn
two's company(, three's a crowd) dos es compañía, tres es multitud
2 (group, friends)
to keep bad company andar en malas compañías; to get into bad company tener malas compañías; to be in good company estar bien acompañado
Some days you'll think you're losing your mind. One of the many purposes of this book is to reassure you that you're not. You're in good company. Every widow before you has gone through the anxiety, depression, fear,panic, and emotional paralysis that accompany the death of a husband I'll take them into my Sussex bird sanctuary - I already have 500 pigeons so they will be in good company
to join company with reunirse con; to part company separarse;with de; desprenderse; soltarse;with de; (come apart, unstuck) present company excepted mejorando lo presente; salvando a los presentes
a man is known by the company he keeps dime con quién andas y te diré quién eres
3 (no pl) (guests) visita; (f) invitados; (m)
we have company tenemos visita invitados;or are you expecting company? ¿esperas visita?
4 (Comm) (firm) compañía; (f) empresa; (f) (association) sociedad; (f)
Smith and Company Smith y Compañía; he's a company man se desvive por la empresa; in company time en horas de trabajo
limited
5 (Mil) compañía; (f) unidad; (f)
ship's company tripulación; (f)
6 (Teat) compañía (de teatro); (f)
modifier
company car (n) coche de la empresa; (m)
company commander (n) capitán de compañía; (m)
company director (n) directoradirectora de empresa;a directora (m) (f)
company law (n) derecho de compañías; (m)
company lawyer (n) (Britain) (Jur) abogado empresarial; (m) (working within company) abogado de la compañía; (m)
company policy (n) política de la empresa; (f)
company secretary (n) administradoraadministradora de empresa;a administradora (m) (f)
company union (n) (US) sindicato de empresa; (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "company"

Imperative
  • company
  • you company
  • he/she companies
  • we company
  • you company
  • they company
Preterite
  • I companied
  • you companied
  • he/she companied
  • we companied
  • you companied
  • they companied
Present Continuous
  • I am companying
  • you are companying
  • he/she is companying
  • we are companying
  • you are companying
  • they are companying
Present Perfect
  • I have companied
  • you have companied
  • he/she has companied
  • we have companied
  • you have companied
  • they have companied
Past Continuous
  • I was companying
  • you were companying
  • he/she was companying
  • we were companying
  • you were companying
  • they were companying
Past Perfect
  • I had companied
  • you had companied
  • he/she had companied
  • we had companied
  • you had companied
  • they had companied
Future
  • I will company
  • you will company
  • he/she will company
  • we will company
  • you will company
  • they will company
Future Perfect
  • I will have companied
  • you will have companied
  • he/she will have companied
  • we will have companied
  • you will have companied
  • they will have companied
Future Continuous
  • I will be companying
  • you will be companying
  • he/she will be companying
  • we will be companying
  • you will be companying
  • they will be companying
Present Perfect Continuous
  • I have been companying
  • you have been companying
  • he/she has been companying
  • we have been companying
  • you have been companying
  • they have been companying
Future Perfect Continuous
  • I will have been companying
  • you will have been companying
  • he/she will have been companying
  • we will have been companying
  • you will have been companying
  • they will have been companying
Past Perfect Continuous
  • I had been companying
  • you had been companying
  • he/she had been companying
  • we had been companying
  • you had been companying
  • they had been companying
Paid English to Spanish translation