compañero

∗ ≈

companion

∗ noun

compañero, -a
masculine or feminine noun
1 companion (pareja, acompañante)
2 colleague (colega)
  • fue compañero, -a mío en la universidad -> he was at university with me
  • compañero, -a (de clase) -> classmate
  • compañero, -a de piso -> flatmate (peninsular SpanishBr), roommate (United States)
  • compañero, -a (de trabajo) -> colleague, workmate
  • compañero, -a de viaje -> traveling companion
3 (par)
  • el compañero, -a de este guante -> the glove that goes with this one
4 comrade (camarada)
  • el compañero, -a Rodríguez -> comrade Rodríguez

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

compañero [com-pah-nyay’-ro, rah]
noun
1 Companion, friend, consort, an equal, a match, a compère, a mate, one with whom a person frequently converses; fellow. (m & f)
  • Compañero de viaje -> fellow traveler
  • Compañero de juego -> playmate
2 Compañero de cuarto, roommate; chum, a roommate in the universities. (m & f)
3 Comrade, colleague, fellowmember, condisciple. (m & f)
  • Compañero de armas -> comrade-in-arms
  • Compañero de trabajo -> workmate
4 Partner, associate, coadjutor. (m & f)
5 Follower, one who shares the lot and fortune of another. (m & f)
6 One thing suited to another. (m & f)
  • Dos clacetines que no son compañeros -> two socks which do not match
  • ¿Dónde está el compañero de éste? -> where is the one that goes with this

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

compañeroa compañera
sustantivo:masculino
femenino
1 (gen) companion; (Dep) (Naipes) partner; (Dep) [de equipo] team-mate
es un compañero divertido
compañero/a de armas comrade-in-arms
compañero/a de baile dancing partner
compañero/a de cama bedfellow
compañero/a de candidatura running mate
compañero/a de clase schoolmate; classmate
compañero/a de cuarto roommate
compañero/a de infortunio companion in misfortune
compañero/a de juego playmate
compañero/a de piso flatmate; roommate; (EEUU)
compañero/a de rancho messmate
compañero/a de trabajo (en fábrica) workmate; fellow worker; (en oficina) colleague
compañero/a de viaje fellow traveller; fellow traveler; (EEUU)
compañero/a sentimental partner
Anita presentó a su familia a su nuevo [compañero sentimental,] el conde de Lequio.
2
dos calcetines que no son compañeros two odd socks; two socks which do not match; ¿dónde está el compañero de este? where is the one that goes with this?; where is the other one (of the pair)?
3 (Política) brother/sister
¡compañeros! comrades!

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw