community

=

noun

community

[kəˈmjuːnɪtɪ]

sustantivo

1. comunidad (f)

the Asian community -> la comunidad asiática
the business community -> el sector empresarial, los empresarios
community care -> asistencia (f) social domiciliaria
community center -> ≅ centro (m) cívico or social
community service -> servicios mpl a la comunidad
community spirit (impuestos como pena sustitutiva de cárcel) -> espíritu (m) comunitario

community [ko-miu-ni-ti]

sustantivo

1. Comunidad, el cuerpo político, el público; la sociedad en general.

The community -> la comunidad (society at large)
Community service -> trabajo comunitario prestado en lugar de cumplir una pena de prisión
Community spirit -> espíritu de comunidad

2. Conjunto de personas que tienen intereses comunes, por ejemplo una comunidad de frailes; comunidad (people in a locality).

3. Comunidad, propiedad o goce común de una cosa; igualdad, conformidad.

Colectividad (large grouping). Comuna (people living together).


Q:	Mexican stereotypes within Latino community
A:	Oh, I see. Well, I live in Texas so most people here are of Mexican descent. I don't think they would discriminate against each other unless it's some…

Q:	how is best to translate when you know that community members have basic spanish…
A:	Maria, Your question is not clear. Are you translating English to Spanish speakers who have limited reading skills'

Q:	When this happens, community vaccination clinics will be held
A:	Cuando esta occura, clínicas de inyecciones social van a abrir.