comentario

∗

comentario
masculine noun
1comment, remark (observación)
  • hizo un comentario muy acertado -> she made a very apt remark
  • el presidente no quiso hacer comentarios -> the president did not wish to (make any) comment
  • sin comentarios -> no comment
  • sobran comentarios -> what can you say?
2commentary (crítica)
  • comentario de texto -> literary commentary, textual analysis
also:
  • comentarios -> gossip (murmuraciones)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

comentario [co-men-tah’-re-o]
noun
1A commentary. (m)
2Commentary, an historical work written in a familiar manner. (m)
3Comment, remark, observation. (m)
  • Y ahora sin más comentario ->
  • 4. Comentarios -> gossip, talk
  • Dar lugar a comentarios -> to cause gossip
., and now without further comment...

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

comentario
sustantivo:masculino
1 (observación) comment
hizo varios comentarios irónicos sobre mi familia he made some sarcastic comments remarks about my family;o esto merece comentario aparte this deserves separate comment; "sin comentarios" "no comment"; el tema no merece comentario the matter does not deserve mention; sin más comentario, pasemos a ver la película without further ado, let's watch the film; hacer un comentario: le hizo un comentario al oído she said something in his ear; no hizo comentario alguno al respecto he made no comment on the matter
2 (redacción) essay
un comentario sobre "El Quijote" an essay on "Don Quixote"
comentario de texto (literario) (literary) commentary; (lingüístico) textual analysis
3 comentarios (cotilleo) gossip; (s)
dar lugar a comentarios to lead to gossip

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously