come along
∗come along
verbo intransitivo
1(as exhortation)
- c along! -> ¡vamos!, ¡venga! (español de España)
2marchar, progresar (project, work)
- how's the project coming along? -> ¿qué tal marcha el proyecto?
- his Spanish is coming along well -> su español va mejorando
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
come along [kam]
1(Hurry up/in imperative) Come along, children!
- Come along! -> ¡vamos
2Andar, caminar con otro (accompany).
- Come along with me -> venga Vd
- You came along just at the right time -> llegaste justo en el momento adecuado
- Grab the first taxi that comes along -> toma el primer taxi que pase o venga
3Ir, marchar (progress).
, ¡vamos, niños!, ¡de prisa, niños!, ¡apúrense, niños! (as encouragement, rebuke). conmigo. Llegar (arrive).
come along
verb:intransitive:plus_adverb
1
come along! (in friendly tone) ¡vamos!; ¡venga!; ¡ándale!; especially (Méx) ¡ándele!; (Méx) (impatiently) ¡date prisa!; ¡apúrate!; (LAm)
2 (accompany) acompañar
are you coming along? ¿vienes?; ¿nos acompañas?; you'll have to come along with me to the station usted tendrá que acompañarme a la comisaría
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
