colmar

∗

colmar
transitive verb
1to fill (to the brim) (recipiente); to fulfill (aspiración, deseo)
  • colmar a alguien de regalos/elogios -> to shower gifts/praise on somebody

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

colmar [col-mar’]
article & verb transitive
1To heap up to fill to the brim.
2To fulfil, to make up.
verb
3LLENAR.
4To confer great favors. (Metaphorical)
  • Colmar a uno de honores -> to shower honors upon somebody
  • Colmar a uno de alabanzas -> to heap praises on somebody
  • Colmar a uno de favores -> to lavish favors on somebody

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

colmar
verbo:transitivo
1 (llenar) [+vaso, recipiente] to fill to the brim; fill to overflowing; fill right up;de with; [+cuchara, plato] to heap;de with;
2 [+ambición, esperanzas] to fulfil; fulfill; (EEUU) realize
3
colmar a algn de algo: colmar a algn de honores to shower sb with honours honors;o (EEUU) colmar a algn de improperios to heap insults abuse on sb;o shower sb with insults abuse;o colmar a algn de alabanzas to heap praise on sb

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "colmar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo colmo colmé colmaba colmaré colme
Tú colmas colmaste colmabas colmarás colmes
Ella/Él/Usted colma colmó colmaba colmará colme
Nosotros colmamos colmamos colmábamos colmaremos colmemos
Vosotros colmáis colmasteis colmabais colmaréis colméis
Ellos/Ustedes colman colmaron colmaban colmarán colmen
Paid English to Spanish translation