college

la universidad

noun

college
[ˈkɒlɪdʒ]
sustantivo
1escuela (f) (for adult or further education); instituto (m) (for vocational training); colegio (m) universitario (of university) (británico); universidad (f) (university) (Estados Unidos)
  • to be at college -> estar en la universidad (be a student)
  • college of education -> escuela de pedagogía or magisterio (británico)

college [ko-lech]
sustantivo
1Colegio, casa de educación.
2Edifico o serie de edificios poseídos y usados por un colegio.
3Colegio, cuerpo de asociados, colegas o compañeros; como el colegio de cardenales.
Universidad (university); universitario (education, life, lecturer). Escuela, instituto (for vocational training).V. TEACHERS COLLEGE. Facultad, departamento (department of university); colegio universitario (in Britain).

college [ˈkɒlɪdʒ]
noun
(part of university) colegio universitario; (m) escuela universitaria; (f) (US) [of university] facultad; (f) [of agriculture, technology] escuela; (f) [of music] conservatorio; (m) (body) colegio; (m)
College of Advanced Technology (Britain) politécnico; (m) College of Further Education Escuela de Formación Profesional; (f) to go to college seguir estudios superiores
En el Reino Unido los colleges pueden ser centros universitarios en los que se estudian carreras en materias como arte o música, o bien centros de formación profesional. En algunas universidades como Oxford y Cambridge, los colleges son facultades en las que además de formación se da alojamiento al alumnado.
collegescolleges
En las universidades estadounidenses, un college es una institución similar a una facultad en la que se pueden estudiar carreras de cuatro años para obtener el título de bachelor's degree, mientras que los cursos de postgrado se imparten en graduate schools. Por otra parte, existen también los junior colleges o community colleges en los que se imparten clases de formación a estudiantes y trabajadores y en los que, después de un curso de dos años, se obtiene un diploma llamado associate degree.
collegebachelor's degreegraduate schoolsjunior collegescommunity collegesassociate degree
note note See culture box in entry degree.