Colear in English | Spanish to English Translation and Dictionary
colear
intransitive verb
1. to wag its tail (animal)
2. to drag on (asunto, problema)
colear
transitive verb
1 [+toro] to hold on to the tail of
2 (Latinoamérica) (regañar) to nag; give a hard time (familiar)
3 (Centroamérica) (seguir) to tail; follow
intransitive verb
1 [+perro] to wag its tail; [+caballo] to swish its tail; [+pez] to wriggle
2
el asunto todavía colea the affair is still not settled
estar vivito y coleando to be alive and kicking
3 (Centroamérica) (Caribe) (en edad)
colea en los 50 he's close on 50; he's knocking on 50 (familiar)
pronominal verb
colearse (Caribe)
1 (Automóviles) to skid (out of control)
2 [+huésped] to arrive unexpectedly o uninvited
Verb Conjugations for colear
Gerund: coleando
Participle: coleado
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yocoleocoleécoleabacolearíacolearé
coleascoleastecoleabascolearíascolearás
él/ella/Ud.coleacoleócoleabacolearíacoleará
nosotroscoleamoscoleamoscoleábamoscolearíamoscolearemos
vosotroscoleáiscoleasteiscoleabaiscolearíaiscolearéis
ellos/ellas/Uds.coleancolearoncoleabancolearíancolearán
View complete conjugation for colear
Search history
Did this page answer your question?