cojear

∗ ≈

to limp

∗ verb

cojear
intransitive verb
1to limp (persona)
  • ya sé de qué pie cojea María (informal figurative) -> I know Maria's weak points
  • los dos cojean del mismo pie (informal figurative) -> they're two of a kind
2to wobble (mueble)
3to be faulty (argumento)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

cojear [co-hay-ar’]
verb neuter
1To limp, to halt, to hobble. (n)
2To deviate from virtue. (n)
  • Cojear del mismo pie -> to have the same defect or passion
  • Saber de qué pie cojea -> to know a person’s weak points

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

cojear
verbo:intransitivo
1 [+persona] (estar cojo) to limp; hobble (along); (ser cojo) to be lame
cojea de la pierna izquierda (temporalmente) she's limping on her left leg; (permanentemente) she's lame in her left leg; she has a limp in her left leg
cada vez cojeo menos
cojean del mismo pie they're two of a kind
sabemos de qué pie cojea we know his weak points weaknesses;o
2 [+mueble] to wobble; be wobbly

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "cojear"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo cojeo cojeé cojeaba cojearé cojee
Tú cojeas cojeaste cojeabas cojearás cojees
Ella/Él/Usted cojea cojeó cojeaba cojeará cojee
Nosotros cojeamos cojeamos cojeábamos cojearemos cojeemos
Vosotros cojeáis cojeasteis cojeabais cojearéis cojeéis
Ellos/Ustedes cojean cojearon cojeaban cojearán cojeen
Paid English to Spanish translation