codazo

∗

codazo
masculine noun
1nudge (suave); jab (fuerte)
  • abrirse paso a codazos (with one's elbow) -> to elbow one's way through
  • dar un codazo a alguien -> to nudge/elbow somebody

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

codazo [co-dah’-tho]
noun
1Blow with the elbow: a hunch. (m)
2Tip-off (consejo). (Mexico) (m)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

codazo
sustantivo:masculino
1 (golpe)
darle un codazo a algn (disimuladamente) to give sb a nudge; nudge sb; (con fuerza) to elbow sb; abrirse paso a codazos to elbow one's way through
2 (México)
dar codazo a algn to tip sb off; warn sb

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation